ОБИКОЛИХМЕ - превод на Английски

Примери за използване на Обиколихме на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Вярно е, обиколихме половината Чили.

It's true, we went around half of Chile.

Не мога да си спомня колко пъти обиколихме из пяната.

I cannot tell you how many times that I walked around this store.

Не мога да си спомня колко пъти обиколихме из пяната.

I don't even know how many times I walked around the track.

свидетелят беше в съда, обиколихме пазара и си купихме по един голям нож.

while the witness was in court, we went shopping and we bought a big knife.

Обиколихме няколко места, успяхме да видим стари къщи,

We toured several places, we were able to see old houses,

Много места обиколихме.

at every place we went.

Обиколихме не малко от популярните забележителности на града,

We toured some of the city's popular landmarks,

Обиколихме 14 рифа между Таунсвил

We travelled to 14 reefs between Townsville

Десетият ден от пътуването ни беше наистина вълнуващ, защото обиколихме множество забелжителности намиращи се сравнително далече една от друга.

The tenth day of our trip was really exciting because we toured many sightseeing places that are relatively far from each other.

По време на ваканциите обиколихме със съпруга ми на колела цялото крайбрежие на Съфолк

During a vacation, I rode the whole shore of Suffolk and Norfolk with my husband on our bikes,

По време на почивката обиколихме целия бряг на Съфолк

During a vacation, I rode the whole shore of Suffolk

Ние обиколихме Северна Калифорния,

We toured northern California,

Погледнах ги, обиколихме и се запознахме, всички казаха имената си

I looked at them, we went around and introduced ourselves, and they all said their names

С тази технология обиколихме света, и във всяка страна един и същ проблем.

We take this technology all over the world, and in every country the same problem exists;

Отидох и обучих 750 съветници за"Морган Стенли", обиколихме цялата страна за"Морган Стенли"

I went and trained 750 advisors for Morgan Stanley, toured the entire country for Morgan Stanley,

Затова наехме един малък бус и обиколихме цялото източно крайбрежие в опити да ги продаваме.

So what we did was we rented a little van and we drove all over the east coast trying to sell it.

През 91-ва двамата с това бебче обиколихме всичките континентални 48 щата, с изключение на Монтана.

Back in'91, me and this baby hit every one of the continental 48 states, with the exception of Montana.

Поправихме една пътешественическа грешка в края на зимата- обиколихме Македония(винарския регион Тиквеш),

We corrected a travel wrong at the end of winter- toured Macedonia(Tikves wine region)

Опитваме се да подобрим местенцето ни, но вече обиколихме всички сметища и са празни.

We're trying to class up our place, but we already hit all the dumpsters, and they're empty.

Но те отминаха, а успехите се множаха. Много прекрасни моменти сме имали на сцената, обиколихме цял свят.

We have had many wonderful moments on stage and we have toured the world.