ОБИТАТЕЛЯ - превод на Английски

• occupant
• occupier
• dweller
• residents
• inhabitant
• occupants

Примери за използване на Обитателя на Български и техните преводи на Английски

Без съгласието на обитателя му никой не може да влиза
Without the consent of its occupant no one can enter

Способността сградата да адаптира режима си на работа в отговор на нуждите на обитателя, като се отдава дължимото внимание на наличието на лесни за ползване устройства и се поддържа здравословен вътрешен микроклимат
The ability to adapt its operation mode in response to the needs of the occupant while paying due attention to the availability of user-friendliness, maintaining healthy indoor climate conditions

или на собственика, или обитателя на жилището.
or on the owner or occupier of the property.

Жизненият стил на обитателя на града може да премахне нуждата от кухня в пълен размер
The life style of the city dweller may eliminate the need for a full size kitchen

влезе в разговор между актове с обитателя на съседната седалка.
entered into conversation between the acts with the occupant of the adjoining seat.

или на собственика, или обитателя на жилището.
or on the owner or occupier of the property.

емоционалното разположение на обитателя, т.е. да има съвършена хармония между проекта
emotional position of the occupant, it means perfect harmony between the project

управление на ценността обитателя на„Старинен град Несебър”
management of the property the residents of“The Ancient City of Nessebar”

след което те не могат да притесняват обитателя на апартамента повече от шест месеца.
after which they can not bother the occupant of the apartment for more than six months.

може да намекват за самоличността на обитателя на гробницата.
may hint at the identification of the tomb's occupant.

да увеличите нивото на клиентско удовлетворение от страна на обитателя.
increase the customer satisfaction level of the resident.

обособена част от сграда да адаптира своето функциониране към потребностите на обитателя и на енергийната мрежа и да подобрява своята енергийна ефективност
building unit to adapt its operation to the needs of the occupant and of the grid and to improve its energy efficiency

Обитателите на тази планета могат да четат мислите ни.
The inhabitants of this planet can read our minds.

Тези са обитателите на Огъня, там ще пребивават вечно.
And these are the fellows of the Fire; thereinto they shall be abiders.

Само птиците оцелели(или обитателите оцелели, като станали птици).
Only birds survived(or inhabitants survived by becoming birds).

Зададох определени въпроси на обитателите, включително и Констанс Кент.
I have asked certain questions of those inmates, including Constance Kent.

Те са обитателите на Рая, там ще пребивават вечно.
These are the fellows of the Garden: therein they will be abiders.

И обитателите на Горичката бяха угнетители.
And the dwellers of the wood surely were wrong-doers.

Много от обитателите на градината нямат търпение.
But a lot of people do not have gardens.

Ние сме временни обитатели на тази земя.
We are temporary residents on this earth.