ОБЛАГАЕМИЯ - превод на Английски

• taxable
• leviable

Примери за използване на Облагаемия на Български и техните преводи на Английски

Облагаеми доставки с нулева ставка на ДДС. Документално обосноваване..
Taxable supplies at the zero rate of VAT. Documented justification.

Данъчните основи на извършените от лицето облагаеми доставки;
The tax bases of the leviable deliveries, carried out by the person;

Облагаемата сума няма да включва следните фактори.
The taxable amount shall not include the following factors.

Изискуемост, облагаема сума и ставки на ДФС.
Chargeability, taxable amount and rates of FTT.

Облагаеми доходи са доходите, произхождащи от следното.
Taxable income includes income derived from the following sources.

Облагаемата временна разлика води до увеличение на данъка върху доходите в предстоящите периоди.
Taxable temporary difference leads to an increase of income tax in upcoming periods.

TN= облагаема печалба през отчетния период x ставка на данъка върху дохода.
TN= taxable profit in the reporting period x income tax rate.

И как да се изчислят облагаемите печалби при продажба на криптовалути.
And how to calculate taxable gains when selling cryptocurrencies.

Често предприятията извършват както облагаеми така и освободени доставки.
Many businesses make both taxable and exempt supplies.

Облагаемият доход е равен на брутния доход минус съответните данъчни приспадания.
Taxable income equals the gross income minus the relevant tax deductions.

Облагаемият оборот се определя по реда на чл.
The taxable turnover shall be determined subject to compliance with the provision of Art.

Облагаемите доставки, освен изрично посочените като облагаеми с нулева ставка; 2.
Taxable deliveries, except the ones explicitly stipulated as leviable with a zero rate; 2.

Редовната стар облагаем инвестиционна сметка вероятно е начин да отида.
A regular old taxable investment account is probably the way to go.

(д) облагаеми лица, обхванати от общия план на еднаквата за всички ставка за земеделци.
Taxable persons covered by the common flat-rate scheme for farmers.

Дивидентите стават облагаеми по личната данъчна ставка на акционерите.
The dividends become taxable at the shareholders' personal tax rate.

От очаквания облагаем оборот в страната( без износа).
Of the expected taxable domestic turnover(excl. exports).

Облагаемият доход не би бил изобщо произведен;
The taxable income would probably not be accumulated at all;

Намаляване на облагаем доход(източник:).
Reduction of taxable income(source:).

Аз приоритет този над моя облагаем инвестиране”, каза той.
I prioritized this over my taxable investing,” he said.

Облагаемите вътреобщностни придобивания;
Taxable intra-Community acquisitions.