LEVIABLE - превод на Български

• облагаема
• облагаеми
• облагаемите
• облагаемия

Примери за използване на Leviable на Английски и техните преводи на Български

with which the total value of the leviable inter-community acquisitions exceeds 20 000 BGN.
данъчното събитие за придобиването, с което общата стойност на облагаемите вътреобщностни придобивания надвиши 20 000 лв.

would have been leviable, if they were carried out on the territory of the state.
които биха били облагаеми, ако са извършени на територията на страната.

are with place of performance on the territory of third states and territories, leviable with zero rate shall only be their corresponding part of the delivery of the common tourist service.
са с място на изпълнение на територията на трети страни и територии, облагаема с нулева ставка е само съответстващата им част от доставката на общата туристическа услуга.

(6) At assessment of the leviable turnover shall be taken into account the tax regime of the deliveries by the date of arising of the tax event
(6) При определянето на облагаемия оборот се взема предвид данъчния режим на доставките към датата на възникване на данъчното събитие или към датата на плащането,

the delivery has been leviable by this date;
доставката е била облагаема към тази дата;

(1) After expiration of the calendar month all tax liable persons shall be obliged to specify regarding the previous 12 months before the current month their leviable turnover in the sense of Art. 96, para 2 of the law.
(1) Всички данъчно задължени лица след изтичане на календарния месец са длъжни да определят за предходните 12 месеца преди текущия облагаемия си оборот по смисъла на чл.96, ал.2 от закона.

would be long term assets and carried out leviable supply of goods
биха били дълготрайни активи, когато извърши облагаема доставка на стоката

are not tax leviable, services to their members,
чиито дейности са освободени или не са облагаеми с данък, на услуги на членовете им,

who is not settled on the territory of the state and carries out leviable deliveries of goods,
което не е установено на територията на страната и извършва облагаеми доставки на стоки,

which are leviable in the sense of Art. 69 of the law.
които са облагаеми по смисъла на чл.69 от закона.

Where a leviable person(commissionee/trustee) supplies goods
Когато данъчно задължено лице(комисионер/довереник)

will be used regarding leviable, as well as exempt deliveries
когато активът се е използвал, използва се или ще се използва както за облагаеми, така и за освободени доставки или за доставки

Leviable delivery with zero tax rate shall be.
Облагаема доставка с нулева ставка е.

Leviable deliveries, including the ones, leviable with zero rate;
Облагаеми доставки, включително облагаемите с нулева ставка;

Tax base of the leviable deliveries 11 VAT charged 21.
Данъчна основа на облагаемите 11 Начислен ДДС 21.

The tax bases of the leviable deliveries, carried out by the person;
Данъчните основи на извършените от лицето облагаеми доставки;

Taxable deliveries, except the ones explicitly stipulated as leviable with a zero rate; 2.
Облагаемите доставки, освен изрично посочените като облагаеми с нулева ставка; 2.

Leviable delivery with zero rate shall be the performance of services,
Облагаема доставка с нулева ставка е извършването на услуги,

(1) Leviable delivery with zero rate shall be the transport of passengers,
(1) Облагаема доставка с нулева ставка е превозът на пътници,

will carry out leviable deliveries within the meaning of art.
извършва или ще извършва облагаеми доставки по смисъла на чл.