ОБЛАГАЕМА - превод на Английски

• taxable
• leviable
• chargeable
• taxed
• assessable

Примери за използване на Облагаема на Български и техните преводи на Английски

Вземания с облагаема парична стойност от най-малко 200 000 RON попадат в компетентността на трибуналите.
Claims with assessable monetary value of at least RON 200 000 fall under the competence of tribunals.

получените от лицето плащания, за които данъкът е станал изискуем преди настъпване на данъчното събитие по облагаема доставка;
for whom the tax has become exigible prior to the occurrence of the tax event related to leviable delivery;

съответно не е облагаема.
is not taxed.

Тази разлика е облагаема временна разлика
This difference is an assessable temporary difference

Например, мнозина не знаят, че печалбата от cryptocurrencies трябва да бъдат изцяло облагаема, ако те не се съхраняват в продължение на най-малко една година.
For example, many would not know that profits from cryptocurrencies need to be fully taxed if they are not kept for at least a year.

доставката е била облагаема към тази дата; изм.- ДВ.
the tax document and the delivery has been leviable by this date;

Вземания с облагаема парична стойност до 200 000 RON попадат в компетентността на съдилищата от първа инстанция.
Claims with assessable monetary value of up to RON 200 000 fall under the competence of district courts.

доставката е била облагаема към тази дата; изм.- ДВ.
the tax document and the delivery was leviable by this date;

доставката е била облагаема към тази дата.
the delivery has been leviable by this date.

Тази разлика е облагаема временна разлика
The difference is a taxable temporary difference

Тази разлика е облагаема временна разлика
This difference is a taxable temporary difference

Тази разлика е облагаема временна разлика
This difference is a taxable temporary difference

Доставчикът може да избере услугата по предоставянето на кредит да бъде облагаема доставка.”.
Item 1 the provider may choose the provision of the credit to be a liable delivery.

нейната нулева данъчна основа представлява облагаема временна разлика.
its tax base of nil is a taxable temporary difference.

Като последствие данъчната основа на вземанията от дивиденти е 100 Съгласно този анализ не е налице облагаема временна разлика.
The tax base of the loan is 100.(a) Under this analysis, there is no deductible temporary difference.

Данъчната основа на актива е 70 единици и съществува облагаема временна разлика от 80 единици.
The tax base of the asset is 70 and there is a taxable temporary difference of 80.

нейната данъчна основа нула представлява облагаема временна разлика.
its tax base of nil is a taxable temporary difference.

да е предходен доставчик по облагаема доставка с предмет същата стока
from whoever previous provider regarding leviable delivery with subject the same goods

(1) Облагаема доставка с нулева ставка е доставката на услуги,
(1) Leviable delivery with zero rate shall be the delivery of services,

Фърмуера за Android приемник VS-IP015 and Prima PM-6001 Започвайки с версия v22 клас елит разположение на облагаема основа цена по време на Ева 5 Евро еквивалент на валута на клиента.
Firmware for Android receiver VS-IP015 and Prima PM-6001 starting with version v22 class Elite available on a chargeable basis price at the time of Eve 5 Euro currency equivalent of the customer.