ОБЛЕКЧАВАЙКИ - превод на Английски

• relieving
• easing
• alleviating
• facilitating

Примери за използване на Облекчавайки на Български и техните преводи на Английски

подобна на СПА, детоксикирайки тялото си и облекчавайки всички болки и болки.
detoxing your body and easing all the pains and aches as well.

езомепразол намалява отделянето на киселина, облекчавайки по този начин симптомите на киселинен рефлукс.
esomeprazole reduces acid production, thereby relieving the symptoms of acid reflux.

Добра партия са коалиционни партньори, облекчавайки натиска върху по-малките партии да прескочат 10-процентната бариера.
İYİ Party are also members of an alliance, easing pressure on the smaller parties to exceed the 10 percent threshold.

ще видим какво ще се случи", каза Тръмп, облекчавайки напрежението в САЩ и Иран.
see what will happen," Trump said, relieving tensions in the United States and Iran.

ще измами тялото, облекчавайки усещането за глад.
deceive the body, relieving the feeling of hunger.

значително облекчавайки състоянието на пациента
significantly easing the patient's condition

Разхлабването на регулациите През май президентът Donald Trump прокара пренаписания закон за така нареченото"Правило на Volcker", облекчавайки банковите регулации.
In May, President Donald Trump signed into law a rewrite of the so-called"Volcker Rule," easing banking regulations.

Проучвания за ксерофталмията показват, че омега-3 мастните киселини в сьомгата може да подпомогнат в предотвратяването на хроническата ксерофталмия, облекчавайки възпалението.
Xerophthalmia studies show that omega-3 fatty acids in salmon may help in preventing the chronic xerophthalmia, relieving inflammation.

ендоканабиноидната система започва да успокоява ума и тялото, облекчавайки безпокойството, което идва преди спорта.
the endocannabinoid response begins to calm the mind and body, easing the anxiety that comes before a sport.

От поколения миграцията на хора от Централна Америка, които търсят работа на друго място, е служила като предпазен клапан за региона, облекчавайки натиска върху пазара на труда
For generations, the migration of people from Central America seeking work elsewhere has served as a safety valve for the region, relieving pressure on the labor market

гостите на хотела и други, облекчавайки тежестта на дългите линии за регистрация
hotel guests, and others, easing the burdens of lengthy check-in lines

издърпват обувките си и го изхвърлят, облекчавайки краката си с удоволствие.
pull off their shoes and throw it away, relieving their legs with pleasure.

Според заключението,"Трансдермалният гел с CBD съдържание значително намалява отока в зависимост от дозата, облекчавайки болката на крайниците,
According to the conclusion,"the transdermal gel with CBD content significantly reduced the swelling, depending on the dose, alleviating the pain of extremities,

повишавайки цените и облекчавайки тежестта на дълговете на фермерите.
driving up prices and easing the burden of the farmers' debts.

предотвратявайки или облекчавайки повечето свързани с възрастта заболявания и слабост.
preventing or alleviating most age-related illnesses and frailty.

но още и в това, че облекчавайки тази победа, тя по тоя начин осигурява окончателната победа на социализма в първата победила страна.
but also that, by facilitating this victory, it ensures the final victory of socialism in the first victorious country.

Пакетът въвежда важни промени към съществуващи закони, отнасящи се до правото на сдружения и създаването на фондации, облекчавайки много от ограниченията, които предизвикваха оплаквания както от НПО,
The package introduces important changes to existing laws pertaining to associations and foundations, easing many of the restrictions which have led to complaints both from NGOs

предотвратявайки или облекчавайки повечето свързани с възрастта заболявания и слабост.
preventing or alleviating most age-related illnesses and frailty.

Топлината на камъните прониква дълбоко в мускулната тъкан, която позволява на мускули да се отпуснат 4-5 пъти по-бързо, отколкото в стандартен масаж на тялото, облекчавайки напрежението в мускулите
The heat of the stones penetrates deep into the muscle allowing it to relax 4 to 5 times quicker than with standard techniques, easing muscle tension

предотвратявайки или облекчавайки повечето свързани с възрастта заболявания и слабост.
preventing or alleviating most age-related illnesses and frailty.