ОБЛИГАЦИОННИ - превод на Английски

• bond
• contractual
• obligation
• debenture
• bonds

Примери за използване на Облигационни на Български и техните преводи на Английски

Емитираните от държавите облигационни заеми обаче се считат за принадлежащи към категорията на действията, извършени iure gestionis,
Debenture loans issued by States are considered to fall within the class of acts performed jure gestionis

Потребителя в договорни(облигационни) отношения.
the User in a contractual(obligation) relationship.

съдействие по граждански- облигационни, вещни, семейни
assistance in civil- bonds, property, family,

Можете също така да инвестирате в облигационни фондове, които държат само облигации без инвестиционен клас(облигации с рейтинг под BBB).
You can also invest in bond funds that hold only non-investment grade bonds(bonds with ratings below BBB).

в случаи на търговски, облигационни и/или вещно-правни правоотношения между дружеството
in the case of commercial, debenture and/or legal relations between the company

трудови, облигационни и вещни спорове.
labor, contractual and property litigation.

договори, облигационни отношения, регистрация
agreements, obligation relations, registration

Това повишава рисковете за огромни загуби на фондовите и облигационни пазари по света ако волатилността най-накрая се завърне.
That raises the risk of outsize losses across stock and bond markets around the world if volatility finally returns.

рязко разширяване на междубанковия пазар и на търгуваните облигационни обеми в дългосрочен план.
sharply widening the interbank market and volumes of traded bonds in the long term.

можете да се опитате да си ръце на някои облигационни билети.
you could try to get your hands on some debenture tickets.

Вместо това се придържайте към разнообразно портфолио от пасивно управлявани фондови и облигационни фондове, отличаващи се с ниски разходи.
We prefer to own a broadly diversified portfolio of stocks and bonds using low cost passive funds.

Индексните облигационни фондове са по-малко от половината от общия размер на активно управляваните облигационни фондове.
Bond index funds are less than half the total size of actively managed bond funds.

подготовка на документи при емитиране на облигационни заеми.
the drafting of documents for the issuance of bonded loans.

Представляваме наши клиенти в търговски и облигационни спорове, производства по несъстоятелност,
We represent our clients in commercial and contractual disputes, bankruptcy,

Адвокатите от нашия екип имат значителен опит във воденето на дела по граждански, облигационни, търговски, административни спорове,
The lawyers on our team have significant legal representation experience in civil, obligation, commercial and administrative disputes,

наличие на вещни, облигационни или административни пречки за придобиването на собствеността;
the presence of real, contractual or administrative obstacles for acquiring the property;

служебни и облигационни отношения във всички сектори на националната икономика и държавното устройство: търговски дружества;
business and contractual relations in all sectors of the national economy and state structures: commercial entities;

за компетентния орган съобразно предмета на всяко обаждане- обществени услуги, облигационни и гражданскоправни отношения,
the competent body according to the subject of each call- public services, obligation and legal civil relations,

наличие на вещни, облигационни или административни пречки за придобиването на собствеността;
existence of property, contractual or administrative obstacles for acquiring of the property;

съобразно предмета на всяко обаждане- обществени услуги, облигационни и гражданско-правни отношения,
according to the subject of each call- public services, contractual and civil law relations,