Примери за използване на Облигация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Датата на сделката е датата, когато един купувач закупи купон, например облигация.
Северна Африка е обвързана към Европа с облигация на любовта.
Например облигация или сходен инструмент, конвертируем от притежателя във фиксиран брой обикновени акции на предприятието, е съставен финансов инструмент.
For example, a debenture or similar instrument convertible by the holder into a fixed number of equity shares of the entity is a compound financial instrument.Лихвените нива в икономиката за ниво на риск по-ниско от това на облигация X са 2%.
The interest rate in the economy for a risk level lower than that of bond X is 2%.Паднал ангел" е облигация, която е получила рейтинг от инвестиционен клас, но оттогава е намалена до състояние на нежелана облигация поради отслабващото финансово състояние на емитента.
Fallen angels are bonds that were previously considered to be investment grade but have since been downgraded to junk bond status due to the decline in the issuer's credit rating.Да речем, че, веднага след издаването на 3-годишната облигация, компанията Х обяви, че не може да прави плащанията на купона от $100,
Say that right after the issuance of the 3-year bonds, company X announces that it cannot make the $100 coupon paymentsПаднал ангел" е облигация, която е получила рейтинг от инвестиционен клас,
Fallen angels are bonds that were given an investment grade credit(2) Когато е заложена безналична акция или облигация, вписване се извършва и в книгата за безналичните акции или облигации на дружеството.
(2) Pledges of uncertificated stocks and bonds must be recorded in the issuing company's book for uncertificated stock or Например, при рецесия лихвите може да паднат, което води до тенденция за поскъпване на инвестиционния клас облигация.
For example, in a recession interest rates may drop, the drop in interest rates tends to increase the value of investment grade bonds.За други институции сключването на договори за заем(облигация) е основен източник на финансиране.
For other institutions, issuing of debt contracts for example bonds is a standard source of funding.продаването на точната акция или облигация!
selling the right stocks and bonds at the right time!За други институции сключването на договори за заем(облигация) е основен източник на финансиране.
For other institutions, issuing of debt contracts such as bonds is a main source of funding.Две особености на облигация- кредитно качество и срок на действие- са основните детерминанти на лихвения процент облигация е.
Two features of a bond- credit and duration- are the principal determinants of a bond's interest rate.Две особености на облигация- кредитно качество и срок на действие- са основните детерминанти на лихвения процент облигация е.
Two features of a Bond- credit quality and duration- are the principal determinants of a Bond's Interest rate.Това, на облигация емитента също така обещава да ви плащат фиксирана сума на лихва през редовни интервали от време.
On top of that, the bond issuer also promises to pay you a fixed amount of interest at regular intervals.Брокерът може да ви продаде облигация, която плаща"купон"- или лихвен процент- от 6 на сто.
Ако една облигация има номинален лихвен процент от 5%
If a bond has Когато предприятието издава облигация, тя издава дълга със съгласието да плати лихва за използването на парите.
When Ценна книга, например облигация, която изплаща определен паричен поток през даден период от време.
Поставеният щам Gage трябва да гарантира позицията е точен, облигация е посредник,
