ОБЛИГАЦИЯ - превод на Румънски

• obligațiune
• obligaţiunea
• obligațiuni
• obligaţiune
• bond
• un titlu

Примери за използване на Облигация на Български и техните преводи на Румънски

Актив Б представлява облигация на сектор ЦДУ с променлив лихвен купон,
Activul B reprezintă o obligaţiune de stat cu cupoane, cu rata dobânzii variabilă,

Северна Африка е обвързана към Европа с облигация на любовта.
legat Africa de Nord în Europa cu o obligaţiune de dragoste.

когато един купувач закупи купон, например облигация.
cum ar fi o legătură.

Много от собствениците на проекта няма да давт Договора за строителство на изпълнителите, които не успяват да имат оферта облигация придружаващи договор.
Mulţi proprietari de proiect nu va acorda contractul de construcție pentru contractori care nu reuşesc să aibă o legătură de ofertă contract de însoţire.

Две особености на облигация- кредитно качество и срок на действие- са основните детерминанти на лихвения процент облигация е.
Două caracteristici ale unei obligațiuni- calitatea creditului și durata- sunt principalii factori determinanți ai ratei dobânzii a unei obligațiuni.

Питър не знаеше името му докато не идентифицирах инициалите му върху облигация, която беше подправил.
Nu a ştiut numele până n-am identificat iniţialele lui Hagen pe o acţiune.

Лихвен риск е рискът от промяна в цената на облигация е в резултат на промени в преобладаващите лихвени проценти.
Riscul ratei dobânzii este riscul de modificări ale prețului unei obligațiuni, datorită modificărilor predominante ratelor dobânzilor.

представляващ по същество финансов инструмент, като акция или облигация.
cum ar fi o acţiune sau o obligaţiune.

(2)„държавна облигация“ означава дългов инструмент, емитиран от централното правителство на държава членка, емитиран
Obligațiune suverană” înseamnă orice instrument de datorie emis de administrația centrală a unui stat membru care este exprimat

те са‘производни' от някои недвижими, базовият елемент на стойност(като запас, облигация, валута или стока).
element care stau la baza de valoare(cum ar fi un stoc, Bond, moneda sau materiilor prime).

например въвеждането през 2013 г. на обозначението„обезпечена облигация“ и на хармонизирания образец за прозрачност;
cum ar fi crearea, în 2013, a etichetei„Obligațiune garantată”(CBL) și a modelului armonizat de asigurare a transparenței(HTT);

когато поведението на лотарията изисква регистрация или представяне на каквато и да било облигация пред която и да е държава или местен регулаторен орган.
în cazul în care comportamentul loturilor necesită înregistrarea sau prezentarea oricărei obligațiuni în fața oricărei autorități de reglementare de stat sau locale.

Матуритетът на която и да е държавна облигация в базисния портфейл на ЦКОДО не може да бъде по-кратък с повече от шест месеца от матуритета на държавната облигация с най-дълъг матуритет в този портфейл.
(2) Scadența reziduală a obligațiunilor suverane din portofoliul-suport al unui SBBS nu trebuie să fie mai scurtă cu mai mult de șase luni decât scadența reziduală a obligațiunii suverane cu cea mai lungă scadență reziduală din portofoliul respectiv.

С Nevis LLCнапример изменението 2015 направи кредитор да публикува облигация$ 100, 000 преди да могат да предявят иск за събиране на решение срещу член на дружеството.
Cu un Nevis LLC, de exemplu, amendamentul 2015 a făcut un creditor pentru a posta o obligațiune$ 100,000 înainte ca aceștia să poată lua orice acțiune pentru a obține o judecată împotriva unui membru al companiei.

всички продукти на Колежа имат единна облигация за защита от Всемогъщия Бог, който е източник на цялата мъдрост.
toate produsele Colegiului au o legătură unificată de protecție față de Dumnezeul atotputernic, care este sursa întregii înțelepciuni.

Вие притежавате петгодишна облигация, издадена от„Делта корп”,
dețineți o obligațiune pe cinci ani emisă de Delta Corp,

Например облигация, свързана с нефт, може да предостави на притежателя си правото да получи поток от фиксирани периодични лихвени плащания
De exemplu, o obligațiune legată de petrol poate da dreptul deținătorului de a primi o serie de plăți fixe periodice de dobânzi

един изпълнител не е изпълнител лиценз облигация или той е изтекъл те ще се чувстват въздействието под формата на глоби,
muncă se realizează şi un antreprenor nu are o legătură de licenţă de antreprenor sau a expirat se va simţi

деноминирани в една и съща чуждестранна валута(например, размяна на дългосрочна държавна облигация в щатски долари за краткосрочна държавна облигация в щатски долари).
substituirea unui bon de tezaur pe termen mediu exprimat în dolari SUA cu un bon de tezaur pe termen scurt exprimat în dolari SUA).

очарователен жени, скитащи около атомни централи в bikinis, облигация е наистина много прозаичен инвестиции превозно средство.
plin de farmec femei rătăcire în jurul centrale nucleare în bikini, o obligaţiune într-adevăr este un vehicul foarte prozaic investiții.