OBLIGAȚIUNI - превод на Български

• облигации
• връзка
• ценни книжа
• облигациите
• връзки
• облигация
• покрити

Примери за използване на Obligațiuni на Румънски и техните преводи на Български

Aceste monozaccharides se combină cu diferite secvențiere și structuri de obligațiuni diferite, rezultând un număr mare de structuri din lanțul glucide.
Тези монозахариди се комбинират с различни секвениране и различни структури на облигациите, което води до голям брой структури на въглехидратната верига.

În schimbul acestora, debitorul transferă creditorului alte acțiuni, obligațiuni sau numerar drept garanție
В замяна заемополучателят прехвърля на заемодателя други акции, облигации или пари в брой като обезпечение

17 guverne diferite și 17 piețe de obligațiuni diferite.
17 различни пазара на ценни книжа.

mai mulți atomi care se unesc(obligațiuni) într- o proporție și structura fixă.
повече атоми, които обединяват(връзка) в определена част и структура.

glumă cu ei și obligațiuni construi pe care le puteți lua în călătoriile.
шега с тях и да изгради връзки, които можете да вземете кола под пътуванията си.

Principala diferență între obligațiuni și acțiuni este că primele sunt instrumente de credit,
Основната разлика между акциите и облигациите, е че първите са ценни книги за собственост,

valută, obligațiuni, rate ale dobânzii,
валута, облигации, лихвени проценти,

Dacă o bancă cumpără obligațiuni de 100$, banca ajunge să dea cu împrumut de zece ori acea sumă, deci 1000$.
Ако банка купи облигация за 100 долара, то тя може да отпусне заем 10 пъти по-голям от тази сума, тоест $1000.

Curba randamentului reprezintă YTM unei clase de obligațiuni(în acest caz, US obligațiuni de trezorerie).
Кривата на добив представлява YTM на клас връзки(в този случай, САЩ държавни облигации).

În practică, ratele dobânzilor la obligațiuni sunt influențate de ratingul de credit,
На практика лихвените проценти по облигациите са повлияни от кредитния рейтинг,

Odată aplicată, ele se leagă de păr cu obligațiuni de hidrogen slab, astfel
След като се прилага, те се свързват с косата със слаби връзки с водород, за които цветът има съпротива,

Spre exemplu, obligațiuni emise de bănci,
Например облигациите, емитирани от банки,

cea mai simplă fiind de a împărți suma dobânzii anuale cu prețul de piața al acestei obligațiuni.
най-прост е годишната лихва, разделена на преобладаващата пазарна цена на тази облигация.

guvernul SUA va implicit pe dobânzi și plăți principale pe obligațiuni pe care le emite.
правителството на САЩ няма да изпълни задълженията по лихви и главници по облигациите, които издава.

mai mari decât ratele dobânzilor la obligațiuni.
заемите са равни или по-високи от лихвените проценти по облигациите.

o piață de obligațiuni zbuciumată și o inegalitate care se adâncește.
хаоса на пазара на облигациите и растящото неравенство.

iar emitentul de obligațiuni va plăti titularului obligațiunilor valoarea nominală a obligațiunii;.
на която връзката ще узреят и емитента на облигациите ще плати на притежателя на облигации номиналната стойност на облигацията..

în special pentru valute, obligațiuni și acțiuni.
особено при валутите, облигациите и акциите.

Denumirea„titluri garantate cu obligațiunisuverane” sau„SBBS” se utilizează numai pentru produsele financiare care îndeplinesc cumulativ următoarele două condiții.
Обозначението„ценни книжа, обезпечени с държавни облигации“(„ЦКОДО“), се използва само за финансовите продукти, които удовлетворяват едновременно следните условия.

Banca și-a reafirmat angajamentul de a continua să cumpere obligațiuni astfel încât randamentele JGB pe 10 ani să rămână„la aproximativ zero lasută”.
Банката ще купува държавни облигации, така че доходността на 10-годишните JGB ще остане на около нула процента.