ОБЛИГАЦИЯТА - превод на Английски

• bond
• bonds

Примери за използване на Облигацията на Български и техните преводи на Английски

Компанията, която е емитирала облигацията.
To the company that issued the securities.

Облигацията на приносител не съдържа името на своя титуляр,
Bearer bonds do not contain the name of their holder,

Облигацията може също да предвижда правото на неговия собственик да получи фиксиран процент от номиналната стойност на облигацията или други права на собственост.
Bonds may also include the right of its holder to receive fixed in its percentage of the nominal value of the bond or other proprietary rights.

Въпреки това, намаляването на стойността на облигацията само ви влияе, ако продавате преди падеж.
However, the decrease in the value of the bond only impacts you if you sell before maturity.

Облигацията може също да предвижда правото на неговия собственик да получи фиксиран процент от номиналната стойност на облигацията
A bond may also evidence the right of its holder to receive interest determined therein from the nominal value of the bond

Облигацията е прост договор между инвеститор и компания, при който инвеститора се съгласява
A Bond is simply an'IOU' in which an investor agrees to loan money to a company

И така, каква е облигацията и как може тя да се вмести в цялостното Ви инвестиционно портфолио?
So, what is a bond, and how may it fit in your overall investment portfolio?

Облигацията може също да предвижда правото на неговия собственик да получи фиксиран процент от номиналната стойност на облигацията
A bond shall also entitle its holder to receive interest fixed therein on the nominal value of the bond

Облигацията от друга страна е инвестиция,
A bond, on the other hand,

YTM Облигацията е просто дисконтовия процент, който може да се използва за направата на настоящата стойност на всички парични потоци облигация е равна на неговата цена.
A bond's YTM is simply the discount rate that can be used to make the present value of all of a bond's cash flows equal to its price.

Облигацията представлява дългова книга, която бива издавана от държава
The bond is a debt book that is issued by a country

YTM Облигацията е просто дисконтовия процент, който може да се използва за направата на настоящата стойност на всички парични потоци облигация е равна на неговата цена.
A bond's yield is the discount rate that can be used to make the present value of all of the bond's cash flows equal to its price.

YTM Облигацията е просто дисконтовия процент, който може да се използва за направата на настоящата стойност на всички парични потоци облигация е равна на неговата цена.
A bond's yield is simply the discount rate that can be used to make the present value of all of a bond's cash flows equal to its price.

родени по време на облигацията.
for both women and children born during the bond.

Да кажем, че компания Х сега обяви, че не може да прави никакви от дължимите по облигацията плащания.
Say that company X now declares it cannot make any of the payments owed on the bond.

която се начислява върху номиналната стойност на облигацията.
which is charged on the face value of the bond.

Стойността на облигацията спадне: нетното богатство намалява=>
The value of bonds declines: net worth declines=>

Облигацията е доказателство, че инвеститорите са се съгласили да предостави заем средства на правителството на държава,(за държавни облигации
A bond is proof that investors have agreed to provide a loan funds to the government of a country(for government bonds

За по-просто- нека допуснем, че облигацията има номинална стойност от $1000
To simplify, assume a bond with a $1000 face value

която оценява очакваната възвръщаемост на облигацията, ако тя се държи до настъпването на падежа.
which estimates the expected return on a bond if it is held until it matures.