ОБЛИЧАЛ - превод на Английски

• dressed
• worn
• clothed
• put
• wore
• dressing

Примери за използване на Обличал на Български и техните преводи на Английски

Но казвам ви, че нито Соломон с всичката си слава не се е обличал като един от тях.
Yet I tell you that even Solomon in all his glory was not dressed like one of these.

Но казвам ви: дори Соломон, в цялата си слава, не се е обличал както тези цветя“(Лука 12:27).
Yet I tell you, not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these.”~Luke 12:27.

Според народните вярвания на този ден светецът обличал девет кожуха и отивал при Бога да проси за лято.
According to popular beliefs on that day, the saint wore nine cloaks and went to God to ask for the summer.

а императорът им се обличал в пера.
while their emperor dressed himself in its feathers.

Той се грижил за най-личните нужди на краля, обличал го, събличал го и дори спял в долния край на кралското легло.
He catered for the King's most intimate needs,'dressing him and even sleeping at the foot of the royal bed.

Той от дълго време не беше обличал дреха и не беше живял в къща,
For a long time he had wore no clothes or lived in a house,

Но казвам ви: дори Соломон, в цялата си слава, не се е обличал както тези цветя.
But I tell you, not even Solomon in all his glory was dressed like one of these flowers.

премествал хладилници и обличал гигантски пиле, докато работеше за"El Pollo Loco".
moving refrigerators, and dressing as a giant chicken while working for“El Pollo Loco”.

Казва Ема.- През последните две години Иън се е обличал често в женски дрехи.
Emma told The Daily Mail:"Over the last two years, Ian has dressed almost exclusively in women's clothing.

Но казвам ви, че нито Соломон с всичката си слава не се е обличал като един от тях.
And yet I say to you, that even Solomon in all of his glory was not dressed like one of these.

Те не се трудят, нито предат, 29 но казвам ви, че нито Соломон във всичката си слава не се е обличал като един от тях.
They don't toil, neither do they spin, 29 yet I tell you that even Solomon in all his glory was not dressed like one of these.

Исус каза:„Живял един богаташ, който винаги се обличал в скъпи дрехи и всеки ден устройвал разточителни пиршества.
Jesus said to them,"There was a rich man who was dressed in purple and fine linen and who feasted sumptuously every day.".

По това време Бъниан се обличал като каруцар с камшик в ръка,
During this time, Bunyan was said to have dressed like a waggoner, whip in hand,

По това време Бъниан се обличал като каруцар с камшик в ръка,
During this time, Bunyan was said to have dressed like a wagoner, whip in hand,

детски партита, където се обличал като клоун.
children's parties where he would dress as“Pogo the Clown”, a character he devised himself.

детски партита, където се обличал като клоун.
children's parties where he would dress as“Pogo the Clown”, a character he devised himself.

детски партита, където се обличал като клоун.
children's parties where he would dress as Pogo the Clown, a character he had devised.

детски партита, където се обличал като клоун.
children's parties where he would dress as"Pogo the Clown", a character he devised himself.

Той е известен като дизайнера на звездите- обличал е Риана,
Having dressed various superstars such as Rihanna,

за да го измамите за собствената му дъщеря, която е възпитал, хранил и обличал с пот на челото, докато порасне дотолкова, че да хване окото на господата?
what he's brought up fed and clothed by the sweat of his brow till she's growed big enough to be interestin' to you two gentlemen?