Примери за използване на Обличал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Старецът се обличал небрежно, като монах работник,
Соломон във всичката си слава не се е обличал както един от тях.
включително до дрехите, които обличал.
până şi hainele pe care le îmbrăca.не се е обличал както тези цветя“(Лука 12:27).
în toată mărirea lui, nu s-a îmbrăcat ca unul dintre aceştia!”(Lc 12,27).детски партита, където се обличал като клоун.
unde se îmbrăca în clovn.В битка Цезар обличал червена дреха, за да го отличават от хората му.
Последният въпрос за твоето пътуване, защо никога досега не си обличал костюм, предпазващ те от бомбите?
Той е бил единственият човек в живота й, обличал я и я хранел, взимал заради нея всички решения.
Който не принадлежал към неговото племе, не се обличал тъй, а само синовете му
Pana in veac nu s-a imbracat asa dintr-alt neam,Едно от момчетата в дома каза, че бащата на Питър го е обличал като дявола и другите деца ще последват примера му.
Deci unul dintre băieții din casa a declarat tatăl lui Petru ar îmbraci ca diavolul și ceilalți copii vor urma exemplul.Соломон във всичката си слава не се е обличал както един от тях.
în toată slava lui, n'a fost îmbrăcat ca unul din ei.срещна Го от града някой си човек, който имаше бесове, и за дълго време не беше обличал дреха, и в къщи не живееше, но в гробищата.
stăpînit de mai mulţi draci. De multă vreme nu se îmbrăca în haină, şi nu-şi avea locuinţa într'o casă, ci în morminte.наследник на огромно тютюнево богатство, не предизвикал смут като нарушил традицията и обличал официално вечерно сако без фрак.
moștenitorul unei enorme averi obținute din tutun, a iscat o mare agitație ignorând tradiția și îmbrăcând o jachetă de ceremonii, dar fără coadă.Така се облича труп.
Aşa se îmbrăca un mort.Начинът, по който се обличаше, по който се смееше.
Era modul în care se îmbrăca, felul în care râdea.Не съм обличала тази рокля повече от 2 години.
Когато се обличаше… приличаше на кино звезда.
Când se îmbrăca… părea o stea de cinema.Някога обличала ли е нещо такова?
Ar fi purtat vreodată aşa ceva?Джон Уейн Гейси(сериен убиец) се обличаше като клоун и организираше детски рождени дни.
John Wayne Gacy se îmbrăca în clovn şi apărea la petrecerile copiilor.Никога не съм обличала тези неща.
Este tot ceea ce n-am purtat niciodată.
