ОБЛОГЪТ - превод на Английски

• bet
• wager

Примери за използване на Облогът на Български и техните преводи на Английски

Облогът беше кой първи ще хване стрелеца.
The bet was who would find the shooter first.

Облогът си е облог, нали така?
A bet's a bet, right?

Облогът си е облог, Лира трябваше да дойде с наметалото.
A bet's a bet… and Lyra was supposed to show up with the gown.

Облогът е, че песента се пее, когато те официално са разделени.
The bet is, the song is sung when they are officially put asunder.

Такъв беше облогът- по 10 цента за четвърт долар.
That was the deal. A dime for every quarter.

Облогът беше, тя да целуне мен,
The bet was that she would kiss me,

Maйкъл, какъв е облогът?
Hey, Michael What's the deal?

Не, не мисля, че тя е правилното момиче за облогът.
No, I don't think she's the right girl for the contest.

Мислиш, че тя не е правилното момиче за облогът?
You don't think she's the right girl for the contest?

Тя е облогът.
She's the bet.

Вие се опитвате да ме унижите, за да не спечеля облогът.
You're trying to humiliate me so I won't take the bet.

Ще трябва да спечели облогът.
He will have to win the bet too.

Облогът е съдбоносен,
The bet is fateful,

Облогът бил за $25 000
The wager was for $25,000,

Докато индексът не спадне с повече от 22% от настоящото си ниво на 2582 към тази дата, облогът ще донесе премии от грубо $175 милиона на трейдъра.
As long as the index doesn't drop more than 22 percent from its current level of 2,582 by that date, the bet will earn the trader roughly $175 million in premiums.

Клей Дженсън загуби облог с Джеф Аткинс.
Clay Jensen lost a bet to Jeff Atkins.

Облог, залагане.
A wager, a bet.

Спечели облога, не помниш ли?
You won the bet, remember?

Имахме облог, помниш ли?
We had a bet, remember?

Ако спечелиш облога, няма и дума повече да кажа.
If you win the wager, I will not say another word.