ОБМЕННИ - превод на Английски

• exchange
• interchange
• metabolic
• conversion
• exchangeable
• exchanges
• conversion rates
• currency exchange rates

Примери за използване на Обменни на Български и техните преводи на Английски

Той участва във всички обменни процеси.
He participates in all exchange processes.

Табла за банки и обменни бюра.
Boards for banks and exchange bureaus.

Това е денят, когато обичаме двойки обменни подаръци.
It is the day when loving couples exchange gifts.

Обменни/хранителни нарушения.
Metabolism/nutritional disorders.

Банки, обменни бюра, заложни къщи.
Banks, currency exchange offices, pawn shops.

Обменни курсове на еврото.
The exchange rate of the euro.

ЗАБЕЛЕЖКА: обменни бюра, те мамят.
NOTE: the currency exchange offices, they cheat.

Осигурява най-новите обменни курсове полската злота за валутите по света.
Provides the latest Polish zloty exchange rates for currencies around the world.

Връщане или обменни продукти могат да бъдат закупени от определени правила.
An exchange or return of goods is possible under certain conditions.

BMW-номерът се генерира от последните 5 цифри на 5-те главни обменни курса*.
BMW-number is being generated by the 5 last digits of 5 main excahnge rates*.

Също така в този район има и няколко банки и обменни бюра.
There are also several banks and currency exchange offices in this area.

В резултат търговците в страните с високи обменни такси не са могли да се възползват от по-ниски такси, предложени от получаваща банка, базирана в друга членка на ЕС.
As a result, traders in countries with high interchange fees could not benefit from the lower charges offered by acquiring banks located in other EU countries.

Участвайки в дълбоките обменни процеси, озонът допринася за по-доброто използване на кислорода, отстранява хипоксията
Being involved into deep metabolic processes ozone facilitates better utilization of oxygen for hypoxia elimination

В резултат търговците в страните с високи обменни такси не са могли да се възползват от по-ниски такси, предложени от получаваща банка, базирана в друга членка на ЕС.
That meant that merchants located in countries with higher interchange fees could not benefit from the lower fees offered by banks located in another Member States.

Например, много от тези обменни приложения не се запази структурата на директория, когато експортирате данни.
For example, a lot of these conversion applications do not preserve the directory structure when you export the data.

Клиниката осъществява научно-методично ръководство на лечебно-оздравителните заведения по затлъстяване и обменни заболявания, на специализираните болници за рехабилитация в Китен, Лозница, Лъки.
The clinic carries out scientific-methodical management of medical and rehabilitation facilities in obesity and metabolic diseases, and specialized rehabilitation hospitals in Kiten, Loznitsa and Lucky.

Междурегионалните обменни такси се прилагат за плащания,
Inter-regional interchange fees(also referred to as"inter-regional MIFs")

компаниите трябва да са запознати с такива неща като оловни обменни курсове и процентът на води, получени в резултат на продажбите.
companies must be familiar with such things as lead conversion rates and the percentage of leads resulting in sales.

Ключовият показател киселинност на почвата: обменни фракции на основни катиони(наситеност с бази) и обменен алуминий в почвата.
The key indicator soil acidity: exchangeable fractions of base cations(base saturation) and exchangeable aluminium in soils.

Известно е също, че всички обменни процеси в организма на клетъчно ниво протичат с участието на йоните на калция.
It's also known that all metabolic processes on the cellular level occur with the participation of calcium ions.