ОБМЕННИ - превод на Румънски

• schimb
• metabolice
• valutare
• interbancare
• schimbabil
• schimburi
• schimburile
• schimburilor
• interschimb
• de conversie

Примери за използване на Обменни на Български и техните преводи на Румънски

Като се има предвид, че трябва да бъдат приети правила за определяне на селскостопанските обменни курсове, за да бъдат приложени при финансирането на националните програми;
Întrucât trebuie adoptate regulile de stabilire a cursului agricol de schimb care se aplică finanţării programelor naţionale;

Публикуваните обменни курсове са част от договорните споразумения между Hilton Honors
Ratele de conversie publicate fac parte din acordul contractual dintre Hilton Honors

Трендът на поскъпване на валутата през последните години затруднява анализа как би функционирала словашката икономика в условията на необратимо фиксирани обменни курсове.
Trendul de apreciere a monedei din ultimii ani complică analiza modalităţii de operare a economiei slovace în condiţiile unor cursuri de schimb fixate irevocabil.

Например, много от тези обменни приложения не се запази структурата на директория, когато експортирате данни.
De exemplu, o mulţime de aceste aplicaţii de conversie nu păstra structura de directoare atunci când exportaţi date.

Дейността му е в обменни сделки, чийто краен резултат е завършването на сделката,
Activitatea sa este în schimburi, rezultatul final al căruia este finalizarea tranzacției,

Тази възможност е налична само за студенти и участници в обменни програми, които са в рамките на 60 дни до началната дата на тяхното обучение.
Această opţiune este limitată doar studenţilor şi participantilor în cadrul schimburilor culturale pentru care data începerii este în mai puţin de 60 de zile.

нашите студенти също имат възможност да участват в обменни семестри с други институции членки.
studenții noștri au, de asemenea, oportunitatea de a participa la schimburi de semestre cu alte instituții membre.

Социални организации споделили практически опит и/или развили съвместни инициативи в резултат на обменни посещения;
Organizații își vor împărtăți experiența practică și/sau vor dezvolta inițiative comune ca rezultat al schimburilor de experiență;

ще бъде нужно да удостоверите личната си информация в повечето обменни борси.
va trebui să îți verifici informațiile personale despre cele mai multe schimburi valutare.

Ключовият показател киселинност на почвата: обменни фракции на основни катиони(наситеност с бази) и обменен алуминий в почвата.
Indicatorul principal aciditatea solului: fracțiunile schimbabile de cationi bazici(saturația în baze) și aluminiul schimbabil din soluri.

Остеопорозата е най-често дължи на процеса на стареене на организма, обменни и endocrinal нарушения,
Osteoporoza este deseori cauzată de îmbătrânirea organismului, schimbul și afecțiuni endocrine,

Инулинът поддържа всички видове обменни процеси в организма(особено въглехидратната и липидната обмяна).
Susţine toate formele schimbului de substanţe din organism(în special cel al carbohidraţilor şi lipidelor).

Контрастира MW, SW д грешен път отворен, така че да не си пречат взаимно, обменни места в случай на съмнение;
Contrast MW, SW și timp greșit deschis, pentru a nu interfera între ele, schimb de locuri atunci când sunt îndoieli;

Комисията прие решение срещу многостранните обменни такси при презгранично използване на MasterCard.
Comisia a adoptat o hotărâre împotriva comisioanelor interbancare multilaterale impuse de MasterCard la nivel transfrontalier.

Свободно движение на работници- Дискриминация, основана на гражданство- Категория„лектори на обменни начала“- Бивши лектори по чужд език- Признаване на придобити права“.
Libera circulație a lucrătorilor- Discriminare pe motiv de cetățenie- Categoria «lectorilor deschimb»- Foști lectori de limbă străină- Recunoașterea drepturilordobândite”.

Многостранните обменни такси изглежда няма да са единственият механизъм за финансиране, нито пък най-ефективният.
Comisionul interbancar multilateral nu pare să fie unicul sau cel mai eficient mecanism de finanţare.

Когато тази монета бъде включена в списъка на обменни борси като Криптомат,
Atunci când jetonul este listat pe un schimb ca și Kriptomat,

национални и местни лидери са участвали в обменни програми и оценяват позитивното въздействие на този опит в живота им.
naționali ai momentului au participat ei însuși într-un schimb de experiență și pot certifica impactul pozitiv pe care această experiență l-a avut asupra lor.

Научете повече за онлайн платформите в„Сравнение на онлайн обменни борси и стокови борси“(скоро).
Aflați mai multe despre platformele online din„Comparația birourilor de schimb valutar online și bursele de valori”(în curând).

Клонове на банки, обменни бюра и банкомати ще намерите на терминали 2 и 3.
Terminalul 2 dispune de banci iar birouri de schimb valutar se gasesc in terminalele 2 si 3.