SCHIMBURILE - превод на Български

• обмен
• търговията
• размяната
• обмяната
• борси
• смените
• споделяне
• замяната
• обмена
• обменът
• търговия
• размяна
• обмяна
• размени
• обмени
• борсите
• смени
• смяна
• размените
• обмените
• борсата

Примери за използване на Schimburile на Румънски и техните преводи на Български

Schimburile de credite internaționale.
Замяна на международни кредити.

Schimburile sunt pieţelor financiare în cazul în care produsele financiare sunt tranzacţionate.
Обмени са финансови пазари, където се търгуват финансови продукти.

In ce masura schimburile climatice reprezinta o provocare pentru politica de coeziune?
В каква степен промяната на климата е предизвикателство за кохезионната политика?

În ce măsură schimburile climatice reprezintă o provocare pentru politica de coeziune?
В каква степен промяната на климата е предизвикателство за кохезионната политика?

Schimburile mari ar putea fi drumul spre banci.
Големи промени могат да бъдат на път за банковото дело.

Schimburile Erasmus sunt deschise tuturor celor care doresc să-și depună candidatura.
Възможностите за обмен по„Еразъм“ са достъпни за всеки, който желае да участва.

Schimburile comerciale între cele două ţări se ridică la 12 miliarde de dolari pe an.
Годишният търговски стокообмен между двете страни е в размер на 12 милиарда долара.

Schimburile inter-culturale SEVIS.
Обменни програми SEVIS.

Participați la Târgul Canton pentru a promova schimburile.
Участвайте в панаира на Кантон за насърчаване на обмена.

Proceduri privind cererile de asistență reciprocă și schimburile de informații.
Искане за взаимна помощ и процедури за обмен на информация.

Există însă mii de posibilităţi de-a controla schimburile.
Има няколко метода за контролиране на обмена.

Este destul de clar de la citirea schimburile pe parcursul ultimului an.
Това е доста ясно от четенето на размените през последната година.

Peste 1.000 de civili au fost prinşi în schimburile de focuri.
Над хиляда цивилни са хванати в кръстосания огън.

Există o varietate de factori care pot afecta schimburile de valută.
Има различни фактори, които могат да повлияят на търговията на валута.

Întrucât este necesar să existe informaţii disponibile cu privire la capturile şi schimburile de cote pentru a determina prejudiciul suferit de un stat membru;
Като има предвид необходимостта да се разполага с информации относно улова и размяната на квоти, с цел да се определи вредата претърпяна от дадена държава-членка;

Acordul între Comunitatea Economică Europeană şi Canada privind comerţul cu băuturi alcoolice şi schimburile de scrisori care sunt anexate la acest acord se aprobă în numele Comunităţii.
Споразумението между Европейската икономическа общност и Канада относно търговията с алкохолни напитки и размяната на писма към него се одобряват от името на Общността.

(g) difuzează informaţii şi încurajează schimburile de experienţă prin intermediul publicaţiilor,
Разпространява информация и насърчава обмяната на опит чрез публикации,

Schimburile de experiență și de cele mai bune practici au o importantă valoare adăugată,
Обмяната на опит и добри практики има значителна добавена стойност,

Schimburile recunoaște acest lucru și chiar publica volatilitatea
Борси признае това и дори публикува индексите на нестабилност,

În ultimii doi ani, schimburile de experiență din domeniul sorgului furajer s-au intensificat, grație inițiativei unui grup dinamic, compus dintr-un public divers.
През последните две години обмяната на опит се засили относно фуражното сорго, благодарение на инициативата на динамична група, съставена от разнообразна аудитория.