СМЕНИ - превод на Румънски

• schimbă
• ture
• înlocui
• înlocuieşte
• înlocuieşti
• schimba
• schimbat
• schimbi
• turele
• tura
• tură
• înlocuit

Примери за използване на Смени на Български и техните преводи на Румънски

Докладвай за тях на имиграционните власти и ги смени.
Denunţă-i la Serviciul de Imigrări şi înlocuieşte-i.

Смени момчетата.
Schimbi băieţii.

Следващия памперс, който ще се смени в тази къща ще бъде някой от нашите.
Viitorul scutec care va fi schimbat în casa asta va fi al nostru.

Поне знаете ли в колко часа започват дневните и нощните смени?
Măcar ştiţi când încep turele de zi şi de noapte?

Имаме страхотен ортопед, който ще смени коляното напълно.
Avem un ortoped minunat care îţi va înlocui întreg genunchiul.

Може да се наложи да останете в морето, докато вятърът смени посоката си.
S-ar putea să staţi pe mare până îşi schimbă vântul direcţia.

Защо не ме смени тоя ненормалник?
De ce nu mă schimbi cu nebunul ăla?

Не мога да я спра, смени паролата и ме заключи.
N-am ce face. A schimbat parola şi mi-a blocat accesul.

Поемам само сутрешни, обедни и вечерни смени.
Doar turele de dimineaţă, de prânz şi de seară.

Мразех дневните смени.
Uram tura de zi.

Имаме нужда някой да подържи Максин, докато сестрата смени чаршафа й.
Cineva trebuie să o ţină pe Maxine până-i schimbă asistenta cearceafurile.

Шерифът използва златото за да смени нещо?
Şeriful foloseşte aurul pentru a înlocui ceva?

Смени гроздовия сок с мляко,
Dacă schimbi mustul cu lapte nu înseamnă

Паркър, смени ли лекарството му за алергии?
Cu ce a schimbat Parker alergia ei la medicamente?

Освободен от всички смени, човек може да се справи напълно с идеалната линия.
Ușurat de toate turele, se poate face în întregime cu linia ideală.

Двойни смени цялата седмица.
Tură dublă, toată săptămâna.

Работила е нощни смени в магазин до болеварда.
Lucrat tura de noapte la un magazin de 24 de ore confortul pe bulevard.

Някой друг ще дойде и ще ме смени!
Cineva va veni şi va înlocui mine!

Лоуел, смени ли тази ос?
Lowell, ai înlocuit axul principal?

Смени си номера на мобилния… А сега и това?
Pentru început îti schimbi numărul de mobil si apoi îti schimbi si numărul de acasă?