Примери за използване на Turele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am aflat că turele mele sunt tăiate la Pantry Pete's.
Astea sunt turele lui Platt de când au fost instalate camerele.
Тези са от смените на Плат, откакто са сложили камерите.Am schimbat turele.
Промених смените.Dupa turele de diseara, mergem la doc si verificam.
În docuri se tot reduc turele. Nu eşti ales în fiecare zi.
La şah, turele şi regii merg împreună… Nu câini turbaţi.
В шаха Топът и Конят обикалят, не бесни кучета.Dr Kelso nu se poate decide sa ne lase sa schimbam turele.
Д-р Келсо няма право да ни забрани да си разменяме дежурствата.Deja mi-am facut turele.
Аз вече направих обиколката си.Toate cele trei turele pe 2-1-0.
Ţi-ai terminat turele?
Приключи ли с обиколката?Mă duc la turele mele.
Lasă-i acolo. Începeţi turele.
Оставете ги там, започнете с обиколките.opririle sunt instantanee, turele se taie.
Trebuie să-mi fac turele.
Când o vom avea, atunci s-ar putea să-ti continui turele.
Когато съм готов, ще си продължиш с дължините.A făcut-o în timp ce noi schimbam turele.
Било е, докато се сменяха дежурните.Turele lucrează continuu fără oprire,
Работим на смени денонощно, като заповядахте,Iar acoperi turele, Charlie?
Покриваш повикванията ли пак, Чарли?Am obţinut toate apelurile date în turele Laurei, dar e ca şi cum am căuta acul în carul cu ace.
Е, имаме целия лист с обаждания на смените на Лаура, но това ще е търсене на игла в купчина сено.O sa ne facem turele, dar incercam de asemenea Sa gasim asociati cunoscuti ai lui Cordero.
Ще си поемаме смените, но също така ще се опитваме да открием дружките на Кордеро.
