Примери за използване на Две смени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Работата е на две смени, без нощен труд.
Program doar în 2 schimburi, fără schimb de noapte.Имало е всъщност две смени работници при скалите на Лалибела.
Aşa că au existat de fapt două schimburi Сестрите се върнаха и изкараха две смени.
Asistentele sunt deja la treaba de doua schimburi.Убийството е много тежко, И всички работят на две смени.
Aceasta crima este foarte greu, si toata lumea e tragând un al doilea schimbare.С момичетата работим по две смени от тогава.
Eu şi fetele am lucrat în schimburi duble de atunci.Все още има училища, които работят на две смени.
Încă mai avem şcoli care funcţionează în trei schimburi.Белгийски франка- при работа на отдела на две смени, без съботите, неделите
BEF- dacă departamentul funcţionează în două schimburi, exclusiv sâmbete,Имаше една страхотна сестра. Даваща по две смени само за да бъде с мен и да ме храни с чипс.
Dar a fost soră aceasta excepţională care a stat şi câte două ture cu mine… îmi dădea ghiaţă şi îmi spunea când să respir.устройството може да се използва в две смени.
dispozitivul poate fi utilizat în două schimburi.Трябваше да работя две смени, а за капак, изпуснах една от фалшивите си гърди в огъня на грила?
A trebuit sa lucru 2 schimburi. Şi colac peste pupăză… mi-am pierdut un sân fals în focul de la grill. De ce zâmbeşti?Тогава компанията би могла да премине от работа на една или две смени към иначе типичната работа на три смени на ден.
Astfel, compania ar putea trece de la operaţiile executate într-una sau două schimburi la trei в пустинята. Две смени на ден.
în deşerturi două ture pe zi.Радвай се, че не ти оряза две смени като на Хайди!
Mă bucur că nu ţi-a tăiat 2 ture, aşa cum i-a făcut lui Heidi!сега трябва да работи на две смени.
acum trebuie să lucreze în 2 schimburi.Промишлените роботи в завода ни работят на две смени или общо по шестнадесет часа на ден.
Roboţii industriali din fabrica noastră funcţionează într-un sistem cu două schimburi, în total şaisprezece ore pe zi.често работеше на две смени.
lucrând de multe ori două ture.вечеря в 20:00, на две смени.
pranzul la 1 si cina la 8 totul in 2 ture.В най-натовареното време на сезона, можем да работим по две смени и ние произвеждаме около 20 000 щайги за плодове на ден.
In varf de sezon putem lucra pe doua schimburi si producem 20 000 de lazi pe zi.този отдел успя да премине от три на две смени.
acest departament a putut trece de la trei la două schimburi.Polsat Sport 3 HD ще излъчват повторения на мачовете с две смени.
Polsat Sport 3 HD va difuza reluari de meciuri cu două schimburi.
