ОБМЕН - превод на Румънски

• schimb
• partajare
• schimbul
• partajarea
• schimburi
• schimburile

Примери за използване на Обмен на Български и техните преводи на Румънски

Изследването"PISA" на ОИСР е важен ресурс за споменатия обмен.
Studiul PISA al OCDE este o resursă importantă pentru aceste schimburi.

Нека ги използваме като средство за обучение и обмен на честни мнения.
Ci să o utilizăm ca o unealtă pentru a învăţa şi schimba păreri oneste.

Хистоморфометричния анализ показва намаляване с 63% на костния обмен.
Analiza histomorfometrică a indicat o reducere de 63% a turnover-ului osos.

Language International е продължение на интереса й към улесняване на езиковия и културния обмен.
Language International este o continuare a interesului sau în facilitarea schimbului lingvistic și cultural.

Системата за бърз обмен.
Sistemul de alertă rapidă.

Най-разпространеното мнение, което обяснява честите заболявания, е системният обмен на бацили.
Cea mai comună opinie care explică bolile frecvente este schimbarea sistematică a bacililor.

Парите са просто научен начин за обмен на вещи.
Banii nu sunt decât un mod ştiinţific de a schimba lucrurile.

Нае ме да извърша плазмения обмен.
M-ai angajat să mă ocup de schimbul de plasmă.

Европейската програма обмен таланти.
Pe Programului European Talent Exchange.

Подобрение- Поддържа повече методи за обмен на ключове ssh
Îmbunătățire- acceptă mai multe metode de schimbare a tastelor ssh

Формалности, свързани с свидетелството за управление на МПС и лицензионния обмен във Франция.
Formalități legate de permisul de conducere și de schimbul de licențe în Franța.

Тези отношения се основават на взаимно сътрудничество и обмен на информация.
Această relație se bazează pe cooperarea reciprocă și pe schimbul de informații.

В допълнение, тя стимулира процесите на обмен на кожата.
În plus, stimulează procesele de schimbare a pielii.

Трябва да може да се направи нещо за обмен на команди за момента.
S-ar putea să fie ceva cu schimbarea comenzilor din acel moment.

Прочетете повече за ползите от обмен в чужбина.
Citiți mai multe despre beneficiile perioadelor de mobilitate în străinătate.

Портът i. LINK поддържа скорости на обмен до 400 Mbps.
Portul i. LINK acceptă rate de transfer de până la 400 Mbps.

В областта на костите има засилен процес на обмен с насищане с кислород.
În zona oaselor există un proces de schimbare îmbunătățit, cu saturație de oxigen.

Действие 18- Принос към международния диалог и обмен на информация.
Acțiunea 18- Participarea la dialogul internațional și la schimbul de informații.

Чат Пълният мениджър за обмен на текстови съобщения между потребителите.
Sta de vorbă Managerul complet pentru a schimba mesaje text între utilizatori.

HTTP GET/POST протоколи за запис и обмен на идентификатори на Вас и устройството Ви.
protocoale HTTP GET/ POST pentru înregistrarea și partajarea identificatorilor pentru dvs. și dispozitivul dvs.