SCHIMBUL DE IDEI - превод на Български

• обмен на идеи
• споделяне на идеи
• обмяна на идеи
• обмена на идеи
• обмяната на идеи
• размяната на идеи
• да обменят идеи

Примери за използване на Schimbul de idei на Румънски и техните преводи на Български

Proft dintr-un mediu think-tank care promovează schimbul de idei și expertiză cu cercetători de la universități de top
Извличане на среда от мозъчни тръстове, насърчаваща обмена на идеи и опит с изследователи от висши университети

Incurajăm și susținem în permanență dezvoltarea contactelor internaționale și schimbul de idei și experiență între oameni.
Постоянно насърчаваме и спомагаме за развитие на международните контактите и обмена на идеи и опит между хората.

În timp ce se extinde schimbul de idei, înseși cuvintele prin care se exprimă concepte de mare importanță îmbracă sensuri foarte diferite în diversele ideologii.
Расте обменът на идеи, но самите думи, с които се изразяват най-важните понятия, приемат твърде различни значения в различните идеологии.

dobândirea de competențe avansate, schimbul de idei și cooperarea.
да се придобият усъвършенствани умения, да се обменят идеи и да се направи сътрудничество.

continent asocierile şi schimbul de idei era aproape imposibil.
същи континент общуването и обмяната на мисли бяха почти невъзможни.

Camba este un forum care ajută schimbul de idei și acțiuni între metodiști și neurologi.
Camba е форум, който помага за обмен на идеи и действия между методисти и невролози.

să servească drept platformă pentru schimbul de idei, de a fi un forum de rețea,
която служи като платформа за обмен на идеи, форум за срещи

servi drept platformă pentru schimbul de idei, un forum de întâlnire
която служи като платформа за обмен на идеи, форум за срещи

se va deplasa peste tot în lume, schimbul de idei și experiențe despre viață împreună,
който е завърнало и ще пътуват по целия свят, споделяне на идеи и опит за живота заедно,

încurajează participarea, schimbul de idei și construiesc mediul necesar grupului pentru a se îmbogăți
насърчаване на участието, обмяна на идеи и изгражда среда група, така че е

Să acționeze ca un forum internațional pentru libera exprimare și schimbul de idei între olimpic de familie,
За да действа като международен форум за свободно изразяване и обмен на идеи между олимпийското семейство,

vi se cere să fie deschiși, schimbul de idei și experiențe, punând întrebări
затова се изисква да бъде отворен ум, споделяне на идеи и опит, да задават въпроси

coeziune pentru toate regiunile”, OPEN DAYS va reprezenta un forum pentru schimbul de idei privind rolul regiunilor
сближаване за всички региони“ инициативата„Дни на отворените врати“ ще предостави трибуна за обмяна на идеи относно ролята на европейските региони

în special cei cărora le place cu adevărat să aibă un timp frumos chat și schimbul de idei cu cei dragi si colegii sai pentru a include prietenilor.
които наистина искат да имат хубава време в чата и споделяне на идеи с любимите си хора и колеги да включват приятели.

Eurocites oferă membrilor o platformă pentru schimbul de cunoștințe și schimbul de idei.
мрежата предлага на своите членове платформа за споделяне на знание и обмен на идеи.

De locuințe în tren suburban oraș- o decizie destul de important ca puțini oameni sunt gata să accepte, fără schimbul de idei cu familia, prietenii apropiati
Придобиване на жилищата в предградията на града влака- доста важно решение, което малко хора са готови да приемат, без да обменят идеи със семейството, близки приятели

pentru patrimoniul natural şi cultural al Europei, ce lucrează pentru a îmbunătăţi managementul ariilor protejate în Europa prin cooperare internaţională, schimbul de idei şi experienţă.
обединяваща усилията на природозащитни организации с цел подобряване управлението на защитените територии в Европа чрез международно сътрудничество, обмяна на идеи и опит.

permit învățarea în colaborare și schimbul de idei și experiență între cohorta de studenți ai cursului.
позволяват съвместно обучение и споделяне на идеи и опит сред групата студенти в курса.

care sunt confortabile, cu schimbul de idei naturală în economia globală de astăzi.
които са удобни с естествения обмен на идеи в днешната глобална икономика.

muzeul își propune să încurajeze schimbul de idei, să pună sub semnul întrebării supozițiile
той има за цел да насърчи обмена на идеи, да постави под въпрос общоприетите представи