PARTAJARE - превод на Български

• споделяне
• обмен
• споделяте
• sharing
• share
• споделянето

Примери за използване на Partajare на Румънски и техните преводи на Български

Editare partajare.
Редактиране на ресурс.

Cab este necesar să dețină permisiuni de citire pe această partajare de fișiere.
Cab файла трябва да има разрешения за четене на това място за споделени файлове.

Motivele de exonerare de răspundere, de limitare şi de partajare a răspunderii;
Основанията за освобождаване от отговорност, както и ограничаването и разделянето на отговорността;

Aceste probleme sunt abordate de sistemele de partajare a bicicletelor.
Обезсмислят се системите за споделени велосипеди;

editare si partajare a imaginilor, inclusiv.
редактиране и споделяне на изображенията, включително.

Este de la sine înţeles că acum trebuie să planificăm noi măsuri de partajare a informaţiilor în cadrul următorului program de cinci ani ce va urma programului Haga.
Очевидно отсега трябва да планираме нови мерки за обмен на информация за следващата петгодишна програма, която ще последва програмата от Хага.

Este un protocol de partajare de date pentru comunicaţii de date multipunct într-un mediu de conferinţe multimedia.
За обмен на данни при конферентни връзки T. 120 е протокол за обмен на данни за многоточково предаване на данни в мултимедийна конферентна среда.

modificare sau partajare) pe un site.
промяна или споделяте) на сайт.

Selectati iconita “NOON VR” din“Partajare fisiere” in partea de jos a aplicatiei iTunes.
Изберете иконката на“NOON VR” от“File Sharing” най-долу в iTunes.

Am văzut acest proiect ca pe o posibilitate de partajare a modelelor de bune practici
Ние разглеждахме проекта като възможност за обмен на модели на добра практика и за извличане на

Partajare ecran Clientul se oprește acum ecrane de radiodifuziune pentru toți utilizatorii în cazul în care utilizatorul părăsește camera.
Клиентът The Screen Sharing сега спира екрани за излъчване на всички потребители, ако потребителят напуска стаята.

Obligațiile pot fi recunoscute după sigla Facebook sau termenii„Îmi place”,„Mie îmi place”,„Partajare” în culorile facebooks(albastru și alb).
Разпознаваеми са инкорпорациите на логото на Facebook или на термините„Like“,„Like“,„Share“ в цветовете Facebook(синьо и бяло).

care include mai multe forumuri de discuţie şi de partajare a documentelor.
което включва няколко обединения за дискусии и обмен на документация.

Partajare poze iCloud îți permite să creezi albume pentru călătorii,
ICloud Photo Sharing ти позволява да създаваш албуми за пътувания,

ci un forum de partajare a datelor şi informaţiilor referitoare la o anumită substanţă.
а форум за обмен на данни и друга информация относно определено химическо вещество или препарат.

Utilizarea informațiilor: Aveți posibilitatea să utilizați caracteristica Partajare desktop/program pentru a colabora cu participanții. Alegere/control.
Използване на информацията: Можете да използвате споделянето на работен плот/програма за сътрудничество с участници. Избор/управление.

care reduce activitatea de partajare între celulele grase
намалявайки активността на обмен между мастните клетки

Iar creșterea noilor site-uri web și a economiei de partajare, cu creșterea substanțială a blogurilor în ultimii ani,
И възходът на нови уебсайтове и икономиката на споделянето, със значителния ръст на блоговете през последните няколко години,

Această partajare constituie o punere la dispoziția publicului a unei opere fără autorizarea titularului drepturilor de autor
Споделянето представлява предоставяне на публично разположение на произведение без разрешение от носителя на авторските права

Judecători a recunoscut, că smart card de partajare seamănă cu utilizarea ilegală a datelor, care are ca
Съдиите са признати, че споделянето на смарт карта прилича на незаконното използване на данните,