Примери за използване на Обмена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Държавите-членки трябва да използват ефективно обмена на най- добри практики,
Научете повече за обмена на Hilton Honors точки срещу мили
Контактният комитет насърчава обмена на професионални знания
Acest comitet asigură un cadru Можете да дезактивирате обмена на данни за тези цели по всяко време в настройките на PCM на Вашия автомобил в„Porsche Connect“.
Puteți dezactiva transferul de date în acest scop oricând, din setările sistemului PCM ale vehiculului dvs., prin Porsche Connect.Комисията ще продължи да насърчава обмена на информация, опит и най-добри практики между националните органи
Ea va promova în continuare schimbul de informaţii, experienţă şi bune practici între autorităţile naţionaleJGU също така смята обмена на знания за обществото за една от ключовите си задължения.
JGU consideră de asemenea schimbul Като отчитат обмена на информация и съвместния анализ,
Ținând seama de schimbul Новият Агромаршрутизатор опростява обмена на данни и оперативните процедури,
Noua platformă simplifică procedurile de schimb Освен това ЕСНА подпомага споделянето и обмена на наличните данни и информация за изпитването.
De asemenea, ECHA ajută la realizarea schimbului de date și informații disponibile cu privire Селенът участва в обмена на мазнини, протеини и въглехидрати и е част от повече от тридесет важни биологично активни комплекса, образувани в човешкото тяло.
Seleniul este implicat in metabolismul grasimilor, proteinelor si carbohidratilor si face parte din mai mult de treizeci de complexe biologic active importante formate in corpul uman.Улеснява обмена на глюкозата, като поддържа нивото на кръвната захар без използване на извънредни количества инсулин, като по този начин предпазва от хипогликемия и диабет.
Facilitează metabolismul glucozei, prin menținerea unui nivel al glucozei în sânge care nu va necesita cantități prea mari de insulină, prevenind hipoglicemia și diabetul.Сигурност- Комисията иска от ЛЮКСЕМБУРГ да прилага изцяло обмена на информация и разузнавателни данни между правоприлагащите органи.
Securitate- Comisia solicită LUXEMBURGULUI să pună integral în aplicare schimbul de informații și de date operative între autoritățile de aplicare a legii.Освен това по линия на програмата ще бъдат финансирани 135 000 обмена на студенти и служители с участието на страни партньори извън Европа.
In plus, programul va finanta 135 000 de schimburi Какво друго прави Комисията, за да насърчи обмена на електронни здравни досиета в рамките на ЕС?
Ce altceva face Comisia pentru a promova un schimb de dosare electronice de sănătate în întreaga UE?С участието си в ЕЦМНН и обмена на информация Хърватия ще може да постигне разбиране на естеството на проблема
Държавите-членки ще засилят още повече обмена на информация помежду си и с ЕС относно многостранни и двустранни дейности,-.
Statele membre vor intensifica în continuare schimbul de informații între ele și да улесняват например обмена на подходяща информация
de exemplu, prin facilitarea schimbului de informații relevanteКомисията организира обмена на опит между компетентните власти, отговарящи за наблюдението на пазара, с цел координация на единното прилагане на настоящата директива.
(2) Comisia asigură organizarea unui schimb de experiență între autoritățile competente pentru a coordona aplicarea uniformă a prezentului regulament.Така например органът ще насърчи обмена на информация и изграждането на капацитет между националните органи и ще им помогне да извършват съгласувани
De exemplu, Autoritatea va ajuta la intensificarea schimbului de informații, va sprijini dezvoltarea capacităților în rândul autorităților naționaleние имаме предвид обмена на една валута с друга на договорена обменна цена.
ne referim la schimbul de o monedă pentru o alta, 
