РАЗМЕНИ - превод на Румънски

• schimburi
• a dat
• schimburile
• swap
• tranzactionate
• au inversat

Примери за използване на Размени на Български и техните преводи на Румънски

Отиди в тоалетната и размени чантите. Аз ще се погрижа за сметката.
Du-te la toaletă şi schimbă poşeta, plătesc eu consumaţia.

По-добре ни размени за цветен телевизор.
Mai bine ne dai la schimb cu un televizor color.

Гърги ще размени вкусотийката си.
Gurgy o să facă schimb cu proviziile lui.

Джон Рос се размени с мен.
John Ross a făcut schimbul pentru mine.

Жената си размени мястото с мен, защото седях до бебето й.
Femeia care stătea aici a făcut schimb cu mine- pentru că eu stăteam cu bebeluşul ei.

Размени го с това, което е в ръцете ти.
Va trebui să-l înlocuieşti cu cel pe care îl ţii în mână.

Раян не размени отборите.
Ryan nu a comuta echipe.

Точно преди да излети, размени самолета с друг пилот.
Chiar înainte de decolare, a schimbat avionul cu un alt pilot.

Теа размени Мерлин за нашата безопасност.
Thea l-a vândut pe Merlyn pentru siguranţă.

В 9 сутринта ще ги размени за по-дребни банкноти.
LA 9:00 Îi va schimba în bancnote mai mici.

Азазел ни размени с заклинание.
Azazel ne-a schimbat cu un blestem.

Какво направи? Размени го с овлажнител?
Ce-ai făcut, ai schimbat-o cu altceva?

Ти размени майка ми зад гърба ми.
Tu mama mea troc pe la spatele meu.

Размени информация за застраховките.
Schimbă informaţii despre asigurare.

О, чудесно, ти току що размени Роланд за Оскар!
Grozav, l-ai schimbat pe Roland cu Oscar!

Размени лодките заради мен.
Ai schimbat bărcile.

Размени кутиите, докато ми помагаше да сляза от влака.
A schimbat cutiile când m-a ajutat să mă dau jos din tren.

Сила и ги размени с приятели, за да събереш новата колекция.
Și schimbă-le cu prietenii tăi pentru a completa colecția.

Ето, размени го с истинския.
Schimbă asta cu cea reală.

Размени местата.
Schimbă locurile.