SCHIMBURILE DE BUNE PRACTICI - превод на Български

• обмена на добри практики
• обмена на най-добри практики
• обмен на добри практики
• обменът на добри практики
• обменът на най-добри практики

Примери за използване на Schimburile de bune practici на Румънски и техните преводи на Български

pentru a spori transparența, a favoriza legăturile și schimburile de bune practici între administrațiile penitenciare europene.
установяването на контакти и обмена на най-добри практики между европейските администрации на местата за лишаване от свобода.

Este însă clar că orientările și schimburile de bune practici ar putea determina schimbări de jos în sus
Въпреки това е ясно, че насоките и обменът на най-добри практики биха могли да доведат до промяна„отдолу нагоре“

Experiența suplimentară și schimburile de bune practici în ceea ce privește planificarea,
Допълнителният опит и обменът на добри практики в планирането, изпълнението

de a încuraja învățarea reciprocă și schimburile de bune practici la nivel european și mondial;
от насърчаване на обучението между партньори и обмена на най-добри практики на равнището на ЕС и на световно равнище;

să se promoveze cooperarea și schimburile de bune practici, inclusiv prin promovarea parteneriatelor strategice transregionale și transnaționale.
да се насърчи сътрудничеството и обменът на добри практики, включително чрез стимулиране на стратегически трансрегионални и транснационални партньорства.

Invită Comisia și statele membre să promoveze schimburile de bune practici în privința unor metode eficace de sensibilizare a opiniei publice cu privire la efectele încălcării DPI;
Призовава Комисията и държавите-членки да насърчават обмена на най-добри практики по отношение на ефективните методи за повишаване на осведомеността на обществеността относно въздействието на нарушаването на правата върху интелектуалната собственост;

(ea) în materie de coordonare a sistemelor de securitate socială, sprijină schimburile de bune practici și detașarea personalului între autoritățile naționale în vederea simplificării schimburilor de experiență;
Да подпомагане на обмена на добри практики във връзка с координацията на системите за социална сигурност и командироване на служители между националните органи с цел опростяване на обмена на опит;

să încurajez schimburile de bune practici dintre Europa și alte continente,
да насърчавам обмена на добри практики между Европа и другите континенти,

monitorizarea implementării politicilor și schimburile de bune practici.
мониторинга на изпълнението на политиките и обмена на най-добри практики.

cercetarea și schimburile de bune practici care sunt recomandate în special în acest raport vor duce,
в резултат на това изследванията и обменът на най-добри практики, които се застъпват в доклада, по мое мнение ще доведат до подобряване

indicatori, schimburile de bune practici şi monitorizarea şi evaluarea progreselor1.
показатели, обмен на най-добри практики и проследяване и оценка на напредъка1.

Solicită Comisiei să încurajeze și să colecteze schimburile de bune practici și programe educaționale în domeniul bunăstării animalelor din diversele state membre
Призовава Комисията да насърчи и събере информация за обмена на добрите практики и програми за обучение в различните държави членки относно хуманното отношение

drepturile comunităților locale și indigene, promovează o politică de mediu durabilă și încurajează schimburile de bune practici la nivel local,
насърчаване на устойчива политика по отношение на околната среда и окуражаване на обмена на добри практики на местно, национално,

Schimb de bune practici intre imm romanesti si bulgaresti-” Workshop.
Обмен на добри практики между румънските и българските малки и средни предприятия-” Работна среща.

Proiecte pentru susținerea schimbului de bune practici.
Проекти, допринасящи за обмена на добри практики.

Parteneriate strategice pentru susținerea schimbului de bune practici.
Стратегически партньорства за обмен на добри практики.

Întrucât schimbul de bune practici la nivel european este esențial;
Като има предвид, че обменът на добри практики на европейско равнище е от ключово значение;

Proiectele pentru susţinerea schimbului de bune practici.
Проекти, допринасящи за обмена на добри практики.

Schimbul de bune practici este foarte important.
Обменът на най-добри практики е много важен.

Optimizarea sinergiilor și a schimbului de bune practici cu strategiile macroregionale existente.
Увеличаване на синергиите и обмена на добри практики със съществуващите макрорегионални стратегии.