EXEMPLE DE BUNE PRACTICI - превод на Български

• примери за добри практики
• примери за най-добри практики
• примери за добра практика

Примери за използване на Exemple de bune practici на Румънски и техните преводи на Български

Caseta 5- Exemple de bune practici ale EUCAP Sahel Mali• Formatorii misiunii au verificat competențele cursanților propuși de forțele de securitate internă pentru cursurile organizate de EUCAP Sahel Mali.
Каре 5- Примери за добра практика от EUCAP Sahel Mali• Обучаващите от мисията са проверили уменията на предложените от СВС участници в курсове, провеждани от EUCAP Sahel Mali.

Curtea a identificat exemple de bune practici în ceea ce privește monitorizarea și evaluarea,
Палатата отбеляза примери за добри практики при мониторинга и оценката например в Австрия,

incluzând exemple de bune practici, standarde internaționale
включително примери за най-добри практики, международни и регионални стандарти

Studiul utilizează exemple de bune practici din 15 țări pentru a examina modalități de a face învățământul superior mai flexibil
В проучването са използвани примери за добри практики от 15 държави, за да се анализират начините, по които висшето образование може

au fost observate exemple de bune practici.
хармонизирани, и посочиха примери за добри практики.

date de prim rang, exemple de bune practici etc.
данни на световно равнище и примери за добри практики.

în care să fie prezentate exemple de bune practici.
където да се представят примери за добри практики.

Studiul realizat de Parlamentul European prezintă 15 exemple de bune practici şi formulează trei recomandări generale:
Проучването на Парламента представя 15 примера за добри практики и формулира три общи препоръки:

Una dintre activitatile principale de sustinere a campaniei o constituie premiile europene pentru bune practici care sunt organizate special pentru a identifica exemple de bune practici legate de securitatea lucrarilor de mentenanta.
Една от основните дейности в подкрепа на кампанията е схемата на присъждане на Европейските награди за добри практики, която се организира преди всичко с цел да бъдат идентифицирани примерите за добри практики, свързани с оценката на риска.

de asemenea, să promoveze exemple de bune practici, atât în domeniul transporturilor, cât și în cel al guvernanței.
както и да насърчава примери за най-добра практика в областта на транспорта и управлението;

Ați fost întrebată care sunt statele membre care pot fi considerate drept exemple de bune practici, și mă întreb, de asemenea, care sunt statele membre care pot fi considerate drept exemple de rele practici..
Който Ви беше зададен, се питаше кои държави-членки могат да послужат като пример за най-добра практика, а аз се питам и кои държави-членки могат да послужат като пример за най-лоша практика..

Elaborarea de instrucțiuni și identificarea de exemple de bune practici, luându-se în considerare natura specifică și condițiile IMM-urilor și în special ale microîntreprinderilor ® Comisia și EU-OSHA;
Разработване на насоки и идентифициране на примери на добри практики, като се отчитат специфичното естество и условия на малките и средните предприятия и особено микропредприятията ® Комисията и EU-OSHA;

Acest ghid conține diferite exemple de bune practici care fie au fost selectate dintre ghidurile existente în statele membre ale UE, fie au fost special concepute pentru acest ghid.
То съдържа също така различни примери на добри практики, които са избрани от ръководства, съществуващи в държавите-членки на ЕС, или са специално изготвени за това ръководство.

să actualizeze în mod frecvent lista și, de asemenea, să promoveze exemple de bune practici, atât în domeniul transporturilor, cât și în cel al guvernanței;
актуализира често този списък, както и да насърчава показването на примери за най-добри практики в областта на транспорта и управлението;

un site web interactiv cu exemple de bune practici şi o serie de articole comparative şi reprezentative.
интерактивна страница в интернет с примери на добри практики и серия сравнителни и аналитични статии.

Acest ghid neobligatoriu oferă informații și exemple de bune practici în legătură cu punerea în aplicare a directivelor privind securitatea
Това не обвързващо ръководство предоставя информация и примери за добри практики във връзка с изпълнението на директивите за безопасни

Acesta oferă, de asemenea, exemple de bune practici pentru îmbunătățirea accesibilității transportului public pentru cei mai vulnerabili utilizatori,
Той също така дава примери за добри практики в подобряването на достъпността на обществения транспорт за най- уязвимите потребители,

Pentru identificarea unei suite de exemple de bune practici care să poată fi diseminate mai departe și pentru a crește
За да идентифицира набор от примери за добри практики, които по-късно биха могли да бъдат разпространени,

o colecție de exemple de bune practici referitoare la stabilirea cooperării pe baza„triunghiul cunoașterii” între instituțiile de învățământ superior,
съвкупност от примери за добри практики за създаване на„триъгълник на знанието“, базиран на сътрудничество между висшите учебни заведения,

să dea exemple de bune practici prin elaborarea unor formulare de consimțământ în formate accesibile
по-специално да определи примери за добри практики чрез разработване на формуляри за съгласие в достъпен