ОБОБЩАВАЩИ - превод на Английски

• summary
• summarizing
• generalizing
• summarising
• generalizable
• summing up
• generalized
• summarise
• aggregate

Примери за използване на Обобщаващи на Български и техните преводи на Английски

което прави откритията обобщаващи, смятат авторите.
making the findings generalizable, the authors argue.

са удобни обобщаващи измерители на преобладаващата посока на промяна.
are convenient summary measures showing the prevailing direction of change.

Екипът отчита своя напредък в серия от бележки, обобщаващи доказателствата, които е разработил.
The team reported its progress in a series of memos summarizing the evidence it had developed.

изработените документи, обобщаващи резултатите от тях.
the documents elaborated summarising the results.

рали Монте Карло в града са двете най-бляскави събития, обобщаващи духа на престижния Монте Карло.
the Monte Carlo Rally are the city's two most glamorous events, summing up the spirit of prestigious Monte Carlo.

в които резултатите са само обобщаващи и следователно данните са анонимни.
where the results are only generalizing and therefore the data is anonymous.

Бюлетин- 2014 г. Анализ на системата за висше образование- Обобщаващи доклади за резултатите от програмната акредитация на професионални направления.
Bulletin 2014- Analysis of the higher education system- Summary reports on the results of the program accreditation of professional fields(in Bulgarian).

герои от анимационни страна към минувачите по улиците на листовки или брошури, обобщаващи съдържанието на продуктите на компанията.
characters from the cartoon hand out to passers-by on the streets of leaflets or brochures summarizing the content of the company's products.

Месечна информация относно напредъка, постигнат при изпълнението на програмата и повече документи, обобщаващи изпълнението на програмата, т.е.
Monthly information on progress made in the implementation of the programme and more documents summarising the implementation of the programme, i.e.

терминът трябва да се разбира като процедура за присвояване на източници към определен тип, въз основа на обобщаващи характеристики.
the term should be understood as a procedure for assigning sources to a particular type based on generalizing features.

Въз основа на анализа са представени обобщаващи изводи и са дадени насоки за повишаване на конкурентоспсобността
Based on the analysis are presented generalized conclusions and directions for increasing the competitiveness and achieving a sustainable

За други типове данни източник можете да Променяне на сумиращата функция за поле за стойност и да използвате няколко обобщаващи функции за същото поле за стойност.
For other types of source data, you can change the summary function for a value field and use multiple summary functions for the same value field.

анализи и публикации, обобщаващи резултатите от проучването
analyzes and publications summarizing the research results

образователни материали, обобщаващи информацията за безопасността на лекарството, за предписващите.
educational material for prescribers, summarising the safety information about the medicine.

Проучванията на хемодинамични и хемореологични отклонения изграждат обобщаващи представи за единен патогенетичен механизъм в прогресирането на сърдечно-съдовите заболявания
The studies of hemodynamical- and hemorheological alterations as well form generalized notions of unified pathogenetic mechanism in the advancing of cardiovascular diseases

Този набор от данни съдържа данни за всички видове доклади, обобщаващи природозащитния статус на видове, включени в Директивата за местообитанията.
This dataset contains details of all the Species Reports that summarise the conservation status of Species listed under the Habitats Directive.

това означава за анализи, в които резултатите са само обобщаващи и следователно данните са анонимни.
that means for analyzes where the results are only generalized and therefore the data is anonymous.

Разбира се, тези понятия са философски обобщаващи и надхвърлят директните визуални представи за тях.
Of course, these concepts are philosophically summarized and go beyond direct visual ideas about them.

това означава за анализи, в които резултатите са само обобщаващи и следователно данните са анонимни.
which means for analyses for which the results are only summarised and, as a consequence, the data are anonymous.

това означава за анализи, в които резултатите са само обобщаващи и следователно данните са анонимни. Идентифицирането на конкретно лице от тази информация е невъзможно.
which means for analyses for which the results are only summarised and, as a consequence, the data are anonymous.