Примери за използване на Обозначаваща на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
След около 500м по-нагоре по пътя стигате до разклон, където от лявата страна ще видите табела с бяла птица на червен фон обозначаваща"Защитена Територия" има и бяло-червена маркировка на дърветата.
After about 500 meters up the road you will reach a junction where on the left side you will see a sign with a white bird on a red background indicating"protected area" as well as red and white markings on the trees.Останалата част от южната граница, разпростираща се на изток до Средноатлантическия хребет и обозначаваща границата между Северноамериканската и Южноамериканската плочи,
The rest of the southerly margin which extends east to the Mid Atlantic Ridge and marks the boundary between the North American PlateВ Oxford English Dictionary думата„сисджендърен” е описана като прилагателно и е дефинирана като обозначаваща или свързана с лице, чието самоопределение отговаря на джендъра, който съответства на биологичния пол; не-трансджендърен.
The Oxford English Dictionary defines the term“cisgender” as,“Denoting or relating to a person whose self-identify conforms with the gender that corresponds to their biological sex; not transgender.”.си няма отличителен характер, добавянето на етикет с отличително име ще накара потребителите да я възприемат като марка, обозначаваща конкретен продукт.
the addition on the label of a distinctive name would make consumers see it as a trade mark indicating one particular brand.получава Златен сертификат от Асоциация на звукозаписната индустрия на Америка, обозначаваща продажби от търговците на дребно в САЩ от над 500 000 единици.
received a Gold certification by the Recording Industry Association of America, denoting shipments to United States retailers of over 500,000 units.получава Златен сертификат от Асоциация на звукозаписната индустрия на Америка, обозначаваща превози до търговците на дребно на САЩ над 500 000 единици.
is certified gold by the Recording Industry Association of America, denoting shipments to US retailers of over 500,000 units.буквата е била използвана широко в авиационната индустрия, обозначаваща най-напредналите прототипи.
he chose it because it was used extensively in the air industry denoting the most advanced prototype planes.най-често срещаната терминология, обозначаваща всякакви деформационни процеси на нивото на пениса….
the most common terminology denoting any deformation processes at the level of the penile….се намират под ватерлинията, обозначаваща препоръчваното от производителя максимално тегло съгласно раздел 3.6,
below the waterline corresponding to the manufacturer's maximum recommended load in accordance with point 3.6,се намират под ватерлинията, обозначаваща препоръчваното от производителя максимално тегло съгласно раздел 3.6,
below the waterline corresponding to the manufacturer's maximum recommended load according to section 3.6,в който мъжете оценяват състоянието си по скала от 0(обозначаваща тежка еректилна дисфункция)
in which men rated their condition on a scale of 0(indicating severe erectile dysfunction)обикновения превключвател за самозаключване е, че светещият превключвател използва пълноценно пространството в бутона, за да постави малка линия, обозначаваща крушката или светодиода,
the ordinary self-locking switch is that the lighted switch makes full use of the space in the button to place a small line indicating the bulb or LED,Код, обозначаващ позволеното ползване на имота.
A code denoting the permitted use of the land.И най-древните изрази, обозначаващи предаването на религиозни познания.
And the most ancient expressions denoting communication of religious knowledge.Символа ©, обозначаващ защита на авторското право, както и.
The symbol© indicating copyright protection; and.Три кода, обозначаващи резултатите от пробите,
Three codes, indicating the results of the tests,отрицателен термин, обозначаващ класификационните системи на Вавилон(1).
negative term denoting Babylon's classificatory systems(1).Уесекс, обозначавайки поселенията на южните,
and Wessex, denoting the settlements of southern,За буквите, обозначаващи два звука, правилата за четене са както следва.
For letters indicating two sounds the rules of reading are as follows.Символа ©, обозначаващ защита на авторското право.
The symbol© indicating copyright protection.
