ОБОРОТА СИ - превод на Английски

• its turnover
• its sales
• its revenues

Примери за използване на Оборота си на Български и техните преводи на Английски

региона бе значително по-висок, отколкото през 2014 г. Според предварителните данни Бош е увеличил оборота си с 4,2% на 37, 5 млрд. евро.
stronger than in 2014: according to preliminary figures, Bosch increased its sales by 4.2 percent to 37.5 billion euros(£28.5 billion).

Към днешна дата то е инвестирало приблизително 5% от оборота си за разширяване на дейността си на чуждестранни пазари.
To date, it has invested approximately 5% of its turnover to expand into foreign markets.

в региона безначително по-висок, отколкото през 2014 г. Според предварителните данни Бош е увеличил оборота си с 4,2% на 37, 5 млрд. евро.
stronger than in 2014: according to preliminary figures, Bosch increased its sales by 4.2 percent to 37.5 billion euros.

Авиационният сектор с интензивна изследователска дейност инвестира средно около 11% от оборота си в изследвания, технологии и иновации.
The research-intensive aviation sector invests an average of around 11% of its turnover in research, technology and innovation.

Собственикът на магазините ИКЕА Ингвар Кампрад обяви пред премиера Бойко Борисов намеренията на групата компании да увеличи оборота си от България.
Kamprad introduced to Borisov the intentions of the Swedish company to increase its turnover from Bulgaria.

Както обикновено, Väderstad ще реинвестира между 6 и 8% от оборота си в технологично развитие и внедряване на иновации.
Enviroearth annually dedicates between 6 and 8% of its turnover to Research and Development.

Пример за това е международната логистична компания TNT, която за 5 години удвоява оборота си в световен мащаб.
For example the international logistics company TNT doubles its turnover in a world scale for 5 years.

Тези най-добри играчи са увеличили оборота си с 4,2% до почти 593 милиона евро
These top players increased their turnover by 4.2% to nearly 593 billion EUR

или 20% от оборота си, докато производителите на зърнени и маслодайни култури са получили 32 630 евро, или 25,7%.
20 percent of their turnover, while cereal and oilseed growers got 32,630 euros, or 25.7 percent.

МСП, осъществяващо научноизследователска дейност, е МСП, което реинвестира най-малко 10% от оборота си или посвещава поне 10% от еквивалентите на пълно работно време(ЕПРВ) на научноизследователска дейност.
Research-performing SMEs are SMEs that dedicate at least 10% of their turnover or full-time equivalent(FTE) to research activities.

Тези топ компании са увеличили оборота си съвсем малко, отбелязвайки ръст от едва 0,2% през 2013.
Those top players increased their turnover only slightly by 0.2% in 2013.

Водещите компании в класацията са увеличили оборота си с 5%, което е показател за тяхната важност не само в региона,
The CEE flagships increased their turnover by 5% and demonstrated their importance not only within the region, but also for Europe

Спестяване и защита Запазете до 20% от оборота си и бъдете защитени в случай на проверка.
Save up to 20% of your turnover and protect yourself in the event of an inspection.

Помагаме на фирмите да увеличат оборота си в краткосрочен план като същевременно откриваме потенциалните нови източници за бъдещите им приходи.
Help companies to increase their turnover in short term and meanwhile find protentional new sources for future incomes.

Гореспоменатите"прилични" предприятия, положително биха могли да осигурят около 2% от оборота си във валута(както някъде и го правят по собствено желание).
The above-mentioned"decent" companies definitely could have been able to ensure about 2% of their turnover in such currency(how they also do this somewhere on their own).

ние инвестираме 2,2% от оборота си в научноизследователска и развойна дейност.
we also invest 2.2% of our turnover in R&D.

девет от 13 сектора са увеличили оборота си в сравнение с предходната година.
nine out of 13 sectors increased their turnover in comparison to the previous year.

девет от 13 сектора са увеличили оборота си в сравнение с предходната година.
nine of the 13 sectors analysed increased their turnover compared to the previous year.

Само осем на сто от МСП правят 15% от оборота си на европейските пазари.
Only eight per cent of SMEs make 15 per cent of their turnover in the European markets.

девет от 13 сектора са увеличили оборота си в сравнение с предходната година.
nine out of 13 sectors increased their turnover in comparison to the previous year.