THEIR TURNOVER - превод на Български

• оборота си
• оборотите си

Примери за използване на Their turnover на Английски и техните преводи на Български

More than half of microenterprises suffer from non-payments representing more than 15% of their turnover, making them extremely vulnerable and leading some to bankruptcy.
Повече от половината микропредприятия страдат от неплащания, които представляват повече от 15% от техния оборот, което пък ги прави изключително уязвими и често води до фалит.

SMEs run by women are 10 to 20 percent more profitable, and their turnover is 50% higher than average.
Малките и средни предприятия, ръководени от жени, са с 10 до 20% по-печеливши, а оборотът им е 50% по-висок от средния.

to sustainably increase their turnover.
в устойчиво увеличаване на техния оборот.

58% of companies think that their turnover will increase, and their cash flow will stabilize.
58% от компаниите заявяват, че очакват техният оборот да се увеличи, а паричният им поток да се стабилизира.

Over 60% of businesses in the UK are losing as much as 5% of their turnover a year to fraud in the workplace.
Над 60% от фирмите губят около 5% от техния оборот годишно от измами на работното място.

enterprises would be considered‘small' if their turnover qualifies them as micro enterprises under the general definition provided for in Commission Recommendation 2003/361/EC25.
биха се считали за„малки“, ако съгласно оборота си те се окачествяват като микропредприятия в съответствие с общото определение в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията25.

pay Subway 12.5% of their turnover(compared to 11% for KFC and Pizza Hut
отделят 12,5% от оборота си като лицензионна такса(срещу 11% при KFC и„Пица Хът“,

invest up to 17% of their turnover in medical innovation.
инвестират до 17% от оборота си в областта на научноизследователската и развойната дейност.

Eastern Europe increased their turnover only slightly by 0.2% to over 644 billion EUR(2013: +5%).
Източна Европа са увеличили своя оборот едва с 0,2% до над 644 милиарда евро(за 2013 г.: +5%).

Whereas, thanks to their cooperative model, such businesses increased their turnover and continued to grow during the crisis, with fewer bankruptcies
Като има предвид, че благодарение на своя кооперативен модел тези предприятия са увеличили своя оборот и своя растеж по време на кризата,

proper management of financial flows include calculating their turnover, analyzing the structure
правилното управление на финансовите потоци включват изчисляване на техния оборот, анализ на структурата

they employ fewer than 250 people and their turnover does not exceed EUR 50 million;
във всяко от тях са наети под 250 души и оборотът им не надвишава 50 милиона евро; те съставляват 99%

By simple transformations, we can conclude that the effectiveness of the use of assets depends on their turnover and profitability of sales,
Чрез прости трансформации можем да заключим, че ефективността на използването на активи зависи от техния оборот и рентабилността от продажбите,

for example, lost EUR 100-200 in income per week as a result of fluctuating oil prices, even though their turnover remained the same.
2010 г. доходите на френските рибари например намаляха със 100-200 евро на седмица в резултат от колебанията на цените на нефта, макар и оборотът им да не беше променен.

provided their turnover is below a national threshold- which is different in each Member State.
при условие че годишният им оборот не надвишава определен размер, който е различен в отделните страни.

and two-thirds of their turnover is being realized from exports.
не само в Европа, но и в света и две трети от оборота им се реализира от износ.

provided their turnover is below a national threshold- which is different in each Member State.
при условие че годишният им оборот не надвишава определен размер, който е различен в отделните страни.

Since the establishment of the cluster in 2012, the number of companies in the automotive industry has increased from 30 to 230, and their turnover from 2 to 10 billion BGN.
От създаването на клъстъра през 2012 година броят на компаниите в автомобилостроенето у нас е нараснал от 30 на 230, а оборотът им от 2 на 10 милиарда лева.

it's probably fair to say that over 50% of their turnover is probably bet In-Play.
се фокусират най-много и може да се каже че 50% от оборота им е от залагане на живо.

28,000 dropped out of the VAT-charging system because their turnover has plummeted.
28 000 са изпаднали от ДДС регистъра, защото оборотът им е спаднал рязко.