ОБРАЗНО - превод на Английски

• figuratively
• imaging
• shaped
• literally
• so
• is a figure of speech
• pictorially
• imagistic

Примери за използване на Образно на Български и техните преводи на Английски

Shinrin-yoku(японски)- релаксация, постигната чрез къпане в гората- образно или буквално.
Shinrin-yoku(Japanese), the relaxation obtained in the process of bathing in the woods, figuratively or literally.

Shinrin-yoku(японски)- релаксация, постигната чрез къпане в гората- образно или буквално.
For instance, Shinrin-yoku(Japanese) means“the relaxation gained from bathing in the forest, figuratively or literally”.

Shinrin-yoku(японски)- релаксация, постигната чрез къпане в гората- образно или буквално.
Shinrin-yoku(Japanese)- the relaxation gained from bathing in the forest, figuratively or literally.

Всеки път, когато се обърна с главата надолу, намирам моя баланс- буквално и образно.
Every time I turn myself upside down I find my balance- literally and figuratively.

Възходящо и низходящо може да се използва образно.
Ascending and descending can be used figuratively.

буквално и образно.
both literally and figuratively.

улавяте идеите си образно.
capture your ideas figuratively.

Образно казано, да, сър.
In a manner of speaking, yes, sir.

Образно казано, Уолтър. Като"Да го направим!".
Just a figure of speech, walter, like, uh,"just do it.

Образно казано, да.
In a manner of speaking, yes.

Образно казано целият свят гледа.
In a manner of speaking, the whole world's watching.

Сарян е успял живо и образно да изрази арменския дух и светоусещане.
In his paintings Sarian vividly and graphically expressed Armenian mentality and world outlook.

Образно казано, момиче.
In a manner of speaking, girl.

Живеят в облаците, образно казано.
Head in the clouds, as they say.

Изразих се образно.
It's a figure of speech.

Живеят в облаците, образно казано.
In the cloud” as they say.

Това е образно изяснение на кармата,
This is a figurative explanation of the karma

Ще се опитам сега да представя това образно.
I'm now going to try to find that image.

Когато говорех за последното същество, това беше само образно описание.
When I talked about the last being it was only a figurative description.

Но алхимиците също образно работят на по-високо ниво,
But alchemists also figuratively work at a higher level,