ОБРАЗОВАТЕЛНАТА СИ - превод на Английски

• its education
• its educational

Примери за използване на Образователната си на Български и техните преводи на Английски

През последните пет години тя категорично фокусира образователната си програма върху финанси,
In the past five years, it strongly focused its education program on finance,

Чрез образователната си програма Фондацията осигурява ежегодно финансиране на около 1200 студенти за обучение в чужбина.
Through its Educational Program, the foundation provides funding for some 1,200 students to study abroad each year.

По думите на Макрон Франция трябва да направи промени на пазара на труда и да подобри образователната си система, за да стимулира растежа.
Macron knows that France must implement labour market reforms and revamp its education system to revive growth.

Въпреки премеждията, университетът поддържа образователната си роля и получава определена степен на автономия след средата на 1950-те години.
Nevertheless, the University managed to maintain its educational role and even regain a larger degree of autonomy from the mid 1950s onward.

Фондацията се опитва да убеди Европейския съюз да включи играта на шах в образователната си система.
The foundation attempts to have the European Union include the game of chess in its education system.

Е-Академия стартира образователната си програма за 2010/2011 с първо ниво на курса за SEO(Search Engine Optimization).
E-Academy starts its Educational Programme for 2010/2011 with the first level of a comprehensive SEO course.

която беше предупредена миналата седмица от ОИСР, че има сериозни проблеми в образователната си система.
with the OECD warning last week that it had serious problems in its education system.

Чрез образователната си програма Фондацията осигурява ежегодно финансиране на около 1200 студенти за обучение в чужбина.
Through its Educational Programs, the Foundation provides funding for some 1200 students to study abroad each year.

По думите му Франция трябва да въведе реформи на пазара на труда и трябва да обнови образователната си система, за да се съживи икономическия растеж.
Macron knows that France must implement labour market reforms and revamp its education system to revive growth.

Чрез образователната си програма Фондацията осигурява ежегодно финансиране на около 1200 студенти за обучение в чужбина.
Through its Educational Programs the Foundation provides funding for about 1200 students to study abroad each year.

Както Ви е известно, всяка държава-членка решава как да организира образователната си система.
As you are aware, it is for each Member State to decide how to organise its educational system.

непрекъснато разширява образователната си програма.
steadily expanded its educational programme.

търсейки образователната си система, преминавайки от прости към сложни, за да предаде на зрителя същността на пиесата.
being in search of his educational system, going from simple to complex to convey to the viewer the essence of the play.

Въпреки че повечето страни имат различни учебни програми, според образователната си система, някои от темите се научават естествено до 9 клас навсякъде.
Although most countries have different curriculums, according to their educational system, some of the topics are naturally learned till 9 grade everywhere.

режисьорите биха изпълнили образователната си мисия много по-добре, ако и те оспорваха неточните архетипи.
moviemakers would better fulfill their educational mission if they also taught against inaccurate archetypes.

Но родителите не могат постоянно да изпълняват образователната си роля, ако не разполагат със съответното време, което да посветят на семейството и децата си..
However, parents cannot consistently perform their educational role if they do not have adequate time to devote to their family and their children.

Училищата проявяват откритост към методи, които могат да им помогнат в образователната си функция, но не се използва систематично никакъв конкретен метод.
The schools show openness to methods that can help them in their educational function but no specific method is used in a systematic way.

той говори за структурните фондове за развитие, въз основа на които правителствата могат да изградят образователната си инфраструктура.
he is talking about the structural development funds on the basis of which governments can build their education infrastructure.

Затова днес повече от всякога трябва бързо да реорганизираме процесите на обучение и да развиваме образователната си система.
Today more than ever we need bold and immediate action to transform our educational system.

Също така в бразилските гранични щати, които имат пълномощие над образователната си система, испанският се учи от години.
Actually in Brazil's border states that have authority over their educational systems Spanish have been taught for years.