ОБРАЗОВАТЕЛНА ИНТЕГРАЦИЯ - превод на Английски

• educational integration
• educational inclusion

Примери за използване на Образователна интеграция на Български и техните преводи на Английски

Силните и слаби страни в системата на образователна интеграция на деца бежанци и търсещи закрила в България ще бъдат представени на публична дискусияна 8 юни 2012 г. от 10.3 ч. в Центъра за изследване на демокрацията.
The advantages and disadvantages of the procedure for educational integration of refugee and asylum-seeking children in Bulgaria will be presented at a public discussion on June 8 2012 at 10:30 am at the Center for the Study of Democracy.

Спрямо образователната интеграция на ромите това са.
Compared to the educational integration of Roma these are.

Образователната интеграция е същностна част от този процес.
Educational integration is an essential part of this process.

Програми/ Въвеждането на интеркултурно образование и образователната интеграция на ромските деца.
Contacts Programs/ Introducing intercultural education and educational integration for Roma children.

Дългоочакваните конкурси за проектни предложения в сферата на образователната интеграция вече са факт.
The long-awaited competitions for proposals in the field of educational integration is already a fact.

Подпомагаме образователната интеграция на деца и младежи, чийто майчин език е различен от българския.
Supporting the educational integration of children and young people whose mother tongue is other than Bulgarian.

В този период натрупва опит в областта на образователната интеграция на деца и ученици от различен етнически произход.
Through this work he gained experience in the area of educational integration of children and pupils of varied ethnic origin.

Добри практики в областта на образователната интеграция на деца- бежанци и търсещи убежище(на английски език).
Good practices in the field of educational integration of refugee and asylum-seeking children.

Целта беше да се наблюдават добри практики в сферата на образователната интеграция в Р Сърбия, Р Хърватска и Р Словения.
The aim was to face good practices in the field of educational integration in Serbia, Croatia and Slovenia.

Образователната интеграция на деца бежанци
Educational integration of refugee and asylum-seeking children:

Те допринасят не само за образователната интеграция, но и за цялостното развитие
They contribute not only for educational integration, but to the entire development

Денков обясни за личния си ангажимент към образователната интеграция на ромите и мерките, планирани от Министерството на образованието.
Prof. Denkov explained about his personal commitment to Roma educational integration and the measures planned by Ministry of Education.

И двамата подчертаха важността на образователната интеграция с оглед на цялостното развитие на българското образование.
Both stressed the importance of educational integration in view of the overall development of Bulgarian education.

Стратегията идентифицира проблемите, възникнали пред образователната интеграция и ги класифицира като общи
The strategy identifies the problems facing educational integration and classifies them as general

Акцент на обучението беше също така споделянето на опит от училища в САЩ относно образователната интеграция на различни малцинствени групи.
Focus of the training was sharing the experience of U.S. schools on educational integration of various minority groups.

работеща за образователната интеграция на ромската общност.
working for an educational integration of the Roma community.

Работа с родители без разлика от етническия им произход за разясняване ползите от образователната интеграция и приемането на различието;
Work with parents, regardless of their ethnicity, to explain the benefits of educational integration and acceptance of the difference;

свързани с образователната интеграция на децата от малцинствата.
paragraph connected with the educational integration of Roma children.

толерантност„Амалипе” е неправителствена организация, работеща за образователната интеграция на ромската общност.
Tolerance Amalipe is a non-governmental organization working for the educational integration of the Roma community.

Ученици от 4 бургаски училища посетиха музей в рамките на проект за образователната интеграция на етнически малцинства.
Students from four schools in Burgas visited the museum as part of the project for educational integration of ethnic minorities.