EDUCATIONAL INTEGRATION - превод на Български

• образователна интеграция
• образователната интеграция

Примери за използване на Educational integration на Английски и техните преводи на Български

They contribute not only for educational integration, but to the entire development
Те допринасят не само за образователната интеграция, но и за цялостното развитие

Prof. Denkov explained about his personal commitment to Roma educational integration and the measures planned by Ministry of Education.
Денков обясни за личния си ангажимент към образователната интеграция на ромите и мерките, планирани от Министерството на образованието.

Both stressed the importance of educational integration in view of the overall development of Bulgarian education.
И двамата подчертаха важността на образователната интеграция с оглед на цялостното развитие на българското образование.

The strategy identifies the problems facing educational integration and classifies them as general
Стратегията идентифицира проблемите, възникнали пред образователната интеграция и ги класифицира като общи

Focus of the training was sharing the experience of U.S. schools on educational integration of various minority groups.
Акцент на обучението беше също така споделянето на опит от училища в САЩ относно образователната интеграция на различни малцинствени групи.

working for an educational integration of the Roma community.
работеща за образователната интеграция на ромската общност.

Work with parents, regardless of their ethnicity, to explain the benefits of educational integration and acceptance of the difference;
Работа с родители без разлика от етническия им произход за разясняване ползите от образователната интеграция и приемането на различието;

paragraph connected with the educational integration of Roma children.
свързани с образователната интеграция на децата от малцинствата.

Tolerance Amalipe is a non-governmental organization working for the educational integration of the Roma community.
толерантност„Амалипе” е неправителствена организация, работеща за образователната интеграция на ромската общност.

Students from four schools in Burgas visited the museum as part of the project for educational integration of ethnic minorities.
Ученици от 4 бургаски училища посетиха музей в рамките на проект за образователната интеграция на етнически малцинства.

The country reports' main focus is on illustrating successful practices in the educational integration of refugee and asylum-seeking children(RASC).
Основният фокус на докладите по страни е върху илюстрирането на успешните практики в образователната интеграция на децата- бежанци и търсещи убежище.

He also spoke about the opportunities for financing educational integration activities within the delegated school budgets as well as about opportunities for projects financed by different donors.
Той представи също така възможностите за финансиране на дейности за образователна интеграция в условията на делегирани бюджети, както и възможностите за подкрепа на проекти към различни донори.

The government adopted a Strategy on the Educational Integration of Children and Pupils of Ethnic Minorities
Правителството приема Стратегия за образователна интеграция на децата и учениците от етническите малцинства

National Association of Municipalities, and three non-governmental organizations with expertise in educational integration- Center"Amalipe",
В УС са представени също така Националното сдружение на общините, както и три неправителствени организации с опит по въпросите на образователната интеграция- Център„Амалипе”,

aimed at educational integration of children and students from ethnic minorities.
насочена към образователната интеграция на децата и учениците от етническите малцинства.

Together with the Foundation the Amalipe Center realizes the Project Reduction of Roma children drop out of school aimed at the educational integration of Roma in Bulgaria.
Съвместно с фондацията, Център„Амалипе“ реализира проект„Намаляване на отпадането на ромските деца от училище“, насочен към образователната интеграция на ромите в България.

since then under competitive procedures COIDUEM approved dozens of projects aimed at educational integration of schools and municipalities.
процедури на ЦОИДУЕМ са одобрени десетки проекти на училища и общини, насочени към образователна интеграция.

explicit text to support educational integration in Chapter 2 of the Act(outlining principles of state policy in education),
експлицитен текст за подкрепа на образователната интеграция в Глава 2 от Закона(очертаваща принципите на държавната политика в сферата на образованието);

The forum ended with confidence that the new education act would provide opportunities for educational integration policy, which should be materialized in the defveloping standards
Форумът завърши със споделената от всички участници убеденост, че законът за училищното образование предоставя възможности за политиките за образователна интеграция, които трябва да бъдат опредметени в изработващите се стандарти

Mila Mancheva from the Center for the Study of Democracy will summarize the experience of Bulgaria in the educational integration of refugee and asylum-seeking children
Д-р Мила Манчева от Центъра за изследване на демокрацията ще обобщи опита на България в областта на образователната интеграция на деца бежанци