ОБРАЗУВАЛА - превод на Английски

• formed
• created
• made
• produced
• forming
• form

Примери за използване на Образувала на Български и техните преводи на Английски

кометата се е образувала в системата Дарсей.
the comet appears to have originated in the D'Arsay system.

Как се е образувала?
How's it being generated?

Така се е образувала държавата Израил.
That is the way the state of Israel was built.

Кондензиралата при охлаждането вода е тази, която образувала първичния океан.
It was this water which was condensing to form the primitive ocean.

Гален вярвал, че артериалната кръв се образувала от венозната, която се просмуквала от дясната в лявата камера през„пори“ в преградата между камерите на сърцето.
Galen believed the arterial blood was created by venous blood passing from the left ventricle to the right through'pores' between the ventricles.

Легендата разказва, че лагуната се образувала когато любопитен млад ловец прекъснал банята на красива принцеса.
A legend says the lagoon was created when an inquisitive young hunter disturbed a beautiful princess bathing.

Повечето смятат, че се е образувала по естествен начин, но поради необичайната подредба на камъните,
It is considered by many to be naturally made, but because of the unusual organization of the rocks,

Автономната област Кастилия и Леон се е образувала след обединението на две съществували преди това кралства- Кастилия и Леон.
The autonomous region Castilla y León was created from the union of the former two separate kingdoms: León and Castilla.

Повечето смятат, че се е образувала по естествен начин, но поради необичайната подредба на камъните, много хора твърдят,
It is considered by numerous to be normally made, but since of the uncommon course of action of the stones,

което ние на Земята имаме вътре, образувала навън съвсем вроговена плътна маса; нея виждаме отгоре.
which has around it what we have in the interior of the earth, produced a thickish, horny mass on the outside.

Гал е депресия с ширина 154 километра, образувала се при сблъсък с метеорит преди приблизително 3, 5 до 3, 8 милиарда години.
Gale Crater is a 96-mile-wide(154 kilometers) depression that was created by a meteor crash 3.5 billion to 3.8 billion years ago.

Астрономите в продължение на десетилетия се чудят как прахта се е образувала в началото на нашата Вселена.
Astronomers have for decades wondered how dust was made in our early universe.

Когато Земята се е образувала, частици, камъни
When the Earth was forming, particles and rocks

Според местна легенда, лагуната се образувала когато красив млад ловец изненадва прекрасна принцеса докато се къпела.
A legend states that the lagoon was created when a beautiful princess was disturbed by a young hunter while bathing.

Накрая, че докато сегашната земя се е образувала на дъното на океана, бившата суша е поддържала растения и животни;
Lastly, That while the present land was forming at the bottom of the ocean, the former land maintained plants and animals;

Тази вода би образувала огромен океан с дълбочина 200 км,
All this water would form an immense ocean, with a depth of 200 km,

не се е образувала нова вода, а само се рециклира наличната.
since the planet was created, it's always been recycled.

През вековете водата е образувала водопади и е създала 16 кристално чисти езера.
Through centuries water was carving lakes and forming waterfalls resulting with creation of 16 crystal clear lakes.

разпределена равномерно върху цялата сухоземна повърхност на планетата, тя би образувала слой с дебелина 166 метра.
spread evenly over the earths' land surface it would form a layer of about 500 feet thick.

след като земята се е свлякла и е образувала кухина, сега пълна с дъждовна вода.
years of mining operations, the surrounding land collapsed and created a cavity that was filled with rainwater.