ОБРАЗУВАНИЯТА - превод на Английски

Примери за използване на Образуванията на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Аз стесних Размера на образуванията Които са влезли в Триъгълника,

I have narrowed down the amount of entities that have entered the Triangle,

През тези периоди образуванията са били подложени на ерозия от дъжд

At those times, these formations were created by erosion from rain

Настоящият регламент не следва да възпрепятства образуванията, които управляват проекти в рамките на Съюза,

This Regulation should not preclude entities that manage projects within the Union from establishing

Въпреки че образуванията могат да имат някои външни различия,

Although the formations may have some external differences, condylomas in the

Лицата, образуванията и органите, посочени в приложението към настоящото решение, са изброени в Приложение V към Регламент(EО) № 423/2007.

The list of those persons, entities and bodies constituted Annex V to Regulation No 423/2007.

сталагмитите и образуванията от калцит и арагонит в Голямата зала,

stalagmites and formations of calcite and aragonite in the Great Hall,

но като поостареят, образуванията от едната страна опадват.

as you get older, entities on one side fall off.

Образуванията са основно скални колони с височина между 5

The formations are mainly stone columns between 5

що се отнася до авиокомпаниите и образуванията, свързани със сигурността на въздухоплаването.

vis-à-vis airlines and aviation security-related entities.

Този метод за отстраняване на полип се препоръчва да се прилага, ако образуванията са разположени в средната(проксималната)

This method of removing a polyp is advisable to apply if the formations are located in the middle(proximal)

юридическите лица, образуванията и органите.

legal persons, entities and bodies shall.

по-голямата част от образуванията предизвикват интереса на учените.“.

the majority of formations provokes the interest of scientists.”.

преглед на финансовите документи, представени от образуванията.

review of financial documents submitted by entities.

Делото се отнася до първоначалните решения за замразяване на средства срещу лицата и образуванията, свързани с терористични мрежи;

The case concerns the initial decisions to freeze the assets of persons and entities linked to terrorist networks;

Поне една от образуванията на групировката спада към застрахователния сектор и поне една спада към банковия сектор

At least one of the entities of the group is within the insurance sector and at least one is within the banking

Комисията може да възложи изпълнението на„Коперник“ на образуванията, посочени в член 58,

The Commission may entrust the implementation of Copernicus to the entities referred to in point(c)

(d) at least one of the entities within the group carries on business in the insurance sector

По-късно научихме, че това е едно от образуванията на Босна и Херцеговина.

Later we learned that's one of the entities of Bosnia and Herzegovina,

Преди лечението клетките, взети от образуванията, показват високи нива на два протеина iNOS и COX-2.

Before treatment, the cells taken from the growths showed high levels of 2 proteins, iNOS and COX-2.

At least one of the entities of the consolidation group operates in the insurance sector