ОБРАЗУВАХА - превод на Английски

• formed
• made
• produced
• forming
• form

Примери за използване на Образуваха на Български и техните преводи на Английски

Жителите образуваха широк кръг.
Women had formed a large circle.

Някои от протестиращите образуваха жива верига.
The protesters have started to form a human chain.

Номоитебяхазатворенитака здраво, че ми образуваха бръчки.
But mine were closed so tight, they formed wrinkles.

По всеки от тези въпроси държавите членки на ЕС образуваха различни коалиции.
On each of the two issues, EU member states have formed different coalitions.

В Северна Америка обширните отлагания се образуваха в подножието на планините,
In North America extensive depositions were made at the mountain bases,

телата на тези пациенти образуваха доста антитела срещу тези продукти,
the bodies of these hemophiliacs made a lot of antibodies against those products,

по покривите на 22 сгради образуваха специални ефекти, включващи летящи дракони.
on roofs of 22 buildings produced special effects including flying dragons.

И образуваха преплетени канали,
And made intricate channels,

по покривите на 22 сгради образуваха специални ефекти, включващи летящи дракони.
on roofs of 22 buildings produced special effects including flying dragons.

затрупаха го с цветя и образуваха огромна опашка с книгата му в ръце за автографи.
giving him flowers, forming a huge queue with his book in hand for autographs.

гневът се бяха преплели тъй силно в нея, че образуваха възел от чувства, който беше заседнал
anger were so twined together that it made one hard knot of emotion that wedged in her throat;

по покривите на 22 сгради образуваха специални ефекти, включващи летящи дракони.
on roofs of 22 buildings produced particular results together with flying dragons.

голите тела на бойците образуваха голяма стена от плът
the naked bodies of the fighters forming a tremendous wall of flesh

влажни дебри на гората, те образуваха нещо като оазиси в тържествения сумрак на девствените американски гори.
damp recesses of the wood, they form a sort of oases in the solemn obscurity of the virgin forests of America.

Куката минаваше през двете очи на всяка сардела, така че те образуваха половин венец върху стоманеното острие.
Each sardine was hooked through both eyes so that they made a half-garland on the projecting steel.

кератинните брадавици израснаха извън контрол и образуваха плътните, изтръпнали израстъци, които му спечелиха монекера„Треман“.
the keratin warts grew out of control, forming the dense, gnarled growths that earned him the moniker,"Treeman.".

в този миг забелязах за пръв път множество метални стъпала и дръжки, които образуваха нещо като стълба надолу по шахтата.
the first time a number of metal foot and hand rests forming a kind of ladder down the shaft.

те сякаш правеха по-малко нови кръвоносни съдове и не образуваха нови връзки между мозъчните клетки толкова бързо.
fewer new blood vessels, and not forming new connections between brain cells as quickly.

Двата събрани един срещу друг полумесеци образуваха„врата“- устройство на Повелителите,- която даваше възможност за телепортация от една вселена в друга.
The two crescents had formed a gate, a device of the Lords which permitted a sort of teleportation from one universe to another.

Тия кожи образуваха голяма топка в устата на Черокий,
This served to form a large roll in Cherokee's mouth,