ОБРАТИМ - превод на Английски

• reversible
• reversed
• reversibly

Примери за използване на Обратим на Български и техните преводи на Английски

При повечето пациенти хирзутизмът е обратим.
Hirsutism was reversible in the majority of patients.

се лекува незабавно, може да бъде частично обратим при някои хора.
may be able to be partially reversed in some people.

забавен- и в някои отношения дори обратим.
even reversed.

има грешки или хора не го приемат- това е напълно обратим и ще можете да се върнете към по-старата версия.
people don't adopt it- it's can be completely reversed and you can go back to the older version.

Емпаглифлозин е обратим, мощен(IC50 1, 3 nmol) и селективен конкурентен инхибитор на SGLT2.
Empagliflozin is a reversible, highly potent(IC50 of 1.3 nmol) and selective competitive inhibitor of SGLT2.

Представлява обратим, специфичен и главно периферно действащ COMT инхибитор, създаден за едновременно приложение с лекарствени продукти, съдържащи леводопа.
It is a reversible, specific, and mainly peripherally acting COMT inhibitor designed for concomitant administration with levodopa preparations.

Траметиниб е обратим, високо селективен,
Trametinib is a reversible, highly selective,

Антибиотикът линезолид е обратим неселективен MAO-инхибитор
The antibiotic linezolid is a reversible non-selective MAOI

Комбинирането на вортиоксетин с обратим и селективен МАО-А инхибитор като моклобемид е противопоказано(вж. точка 4.3).
The combination of vortioxetine with a reversible and selective MAO-A inhibitor, such as moclobemide, is contraindicated(see section 4.3).

Емпаглифлозин е обратим, мощен(IC50 1, 3 nmol) и селективен конкурентен инхибитор
Empagliflozin is a reversible, highly potent(IC50 of 1.3 nmol)

Траметиниб е обратим, високо селективен,
Trametinib is a reversible, highly selective,

Eнтакапон е обратим, специфичен и с предимно периферно действие КOMT инхибитор, предназначен за едновременно приложение с леводопа.
Entacapone is a reversible, specific and mainly peripherally acting COMT inhibitor designed for concomitant administration with levodopa.

Тедизолид е обратим, неселективен инхибитор на моноаминооксидазата(MAO)
Tedizolid is a reversible, non-selective inhibitor of monoamine oxidase(MAO)

Иксазомиб не е обратим или зависим от времето инхибитор на CYPs 1A2,
Ixazomib is not a reversible or a time-dependent inhibitor of CYPs 1A2,

Хепатомегалия през първия триместър на бременността е обратим физиологичен процес, дължащ се на токсикоза.
Hepatomegaly in the first trimester of pregnancy is a reversible physiological process due to toxicosis.

Когато нефинансовият обект, който е предмет на договора, е лесно обратим в парични средства.
(d) when the non-financial item that is the subject of the contract is readily convertible to cash.

Поради риска от серотонинов синдром комбинацията от венлафаксин с обратим и селективен МАОИ като моклобемид не се препоръчва.
Due to the risk of serotonin syndrome, the combination of venlafaxine with a reversible and selective MAOI, such as moclobemide, is not recommended.

всеки потребител има право на възнаграждение всеки според настоящото разследване е обратим в парични средства.
every consumer has the right to a reward each according to the present investigation is convertible to cash.

Някои от моите британски приятели ме попитаха дали Брексит е обратим и дали мога да си представя резултат, при който Великобритания остава част от ЕС", каза Туск пред журналисти.
Some of my British friends have asked me whether Brexit could be reversed, and whether I could imagine an outcome where the UK stays part of the European Union," Tusk told reporters.

Някои от моите британски приятели ме попитаха дали Брексит е обратим и дали мога да си представя резултат, при който Великобритания остава част от ЕС", каза Туск пред журналисти.
Some of my British friends have even asked me whether Brexit could be reversed and whether I could imagine an outcome where the U.K. stays part of the E.U.,” Mr. Tusk told reporters.