ОБРЕДИТЕ - превод на Английски

• rites
• rituals
• ordinances
• ceremonies
• practices

Примери за използване на Обредите на Български и техните преводи на Английски

А който зачита обредите на Аллах, това е от набожността на сърцата.
And whoever venerates the sacraments of Allah- indeed that arises from the Godwariness of hearts.

А който зачита обредите на Аллах, това е от набожността на сърцата.
To respect the symbols of God is the sign of a pious heart.

Обредите и обичаите, които….
Customs and habits that give….

Обредите на Аллах.
The Symbols of Allah.

А който зачита обредите на Аллах, това е от набожността на сърцата.”.
And whoever honors the symbols of Allah- indeed, it is from the devotion of hearts.

Затова и много от вярванията и обредите са свързани със слънцето.
Many beliefs and customs related to the Sun are universal.

Открити са данни за вярванията и обредите на старите българи.
Discover the customs and beliefs of the Ancient Egyptians.

дядовци спазваха обредите на своите предци и учеха децата си да уважават региона си.
grandfathers observed the rites of their ancestors, and taught their children to respect their region.

Обичаите и обредите в Странджа са свързани с точно определени дни от годината,
The customs and rituals in Strandzha are related to specific days of the year,

Ритуалите, обредите и темите от култовете към Орфей са същите като в по-късно възникналото християнство.
The rituals, rites, and themes of the Orpheus cults were the same as the later Christian ones.

подобно посвещаване и обредите, свързани с него, са доста разпространени в Палестина от времето на Исус.
such initiations and their accompanying rituals were common enough in the Palestine of Jesus's era.

Вместо да бъдат изисквания за спасение обредите са нагледни средства да ни помогнат по-добре да разберем
Rather than requirements for salvation, ordinances are visual aids to help us better understand

С други думи, обредите на юдаизма са били сянка на нещата, които е трябвало да се случат.
In other words, the rites of Judaism were but shadows of things to come.

Обредите се смятат за свещени,
Ceremonies are considered sacred,

Но колкото повече се моли и практикува обредите на исляма, толкова повече младият човек се съмнява.
But the more he prayed and practiced the rituals of Islam, the more his doubts grew.

Етнографската сбирка отразява бита и поминъка, обредите и обичаите на батачани през Възраждането
Ethnographic collection reflects the lifestyle and livelihoods, ordinances and customs of inhabitant of Batak during the Renaissance

Някои сеноте, като Сеноте на жертвоприношението в Чичен Итца, е играло важна роля в обредите на маите.
Some cenotes like the Sacred Cenote in Chichen Itza played an important role in Maya rites.

Еврейската религия се утвърждава по един по-определен начин и обредите, дните, празниците,
the religion of the Hebrews became more fixed, and ceremonies, days, feasts,

Вашият престъпност и напук на обредите на столицата Се погасява с нищо по-малко от главата си.
Your crime and defiance to the ordinances of the capital shall be repaid with nothing less than your head.

Голяма част от обичаите и обредите се извършват извън селището- при кошарите, на зелените поляни,
Much of the customs and rituals take place outside the village- in pen on green lawns,