ОБРЪЧА - превод на Английски

• hoop
• ring
• circle
• hoops
• band

Примери за използване на Обръча на Български и техните преводи на Английски

През обръча!
Through the loop!

Знакът на обръча по линията на живота е опит за убийството.
The sign of the hoop on the line of life is an attempt on the assassin.

Гърция в обръча на нова обща стачка.
Greece in the grip of another general strike.

Обръча около селото.
Tour around the village.

Драконът минава под моста, през обръча и после влиза в двореца.
The dragon goes under the bridge, through the loop and finally, into the castle.

Драконът минава под моста, през обръча и после.
The dragon goes under the bridge, through the loop and finally.

Американски и иракски части затягат обръча около Садр.
Iraqi and US troops have thrown up a cordon around the suburb.

Пръстите не трябва да бъдат увити около обръча на волана или дръжката.
Fingers should be wrapped around the wheel rim or handle.

Как да завъртите обръча?
How do we turn the corner?

Всъщност, обръча е.
Actually, the rim is.

Установявайки военното си присъствие в Йемен, САЩ получават възможност да затегнат обръча около Иран.
With the military presence in Yemen, the US has tightened the cordon around Iran.

прекарайте го през обръча и свържете краищата.
pass it through the hoop and tie the ends.

Как да завъртите обръча?
How did you turn the corner?

Какво ще използвате за обръча?
What are you using for the tour?

На дъга на обръча отбелязваме 1/3 от обиколката,
On the arc of the hoop we note 1/3 of the circumference,

След това нагрейте всеки един от двата края на обръча до точката на топене с газовата горелка Dremel Versaflame.
Then, heat each of the two ends of the hoop to melting point using your Dremel Versaflame.

Отвъд обръча на ловните полета естествената мозайка от гори
Beyond the ring of hunting lands, the natural mosaic of forest

Въпреки това упражнението с обръча има много нюанси, които ще му помогнат да го направи ефективен.
However, the exercise with the hoop has many nuances that will help make it effective.

Действително, Червените кхмери, които въстанаха в Камбоджа, затягат обръча около столицата Пном Пен, в която сега има около два милиона бежанци от военните действия.
Indeed, the Khmer Rouge insurgents in Cambodia have tightened their ring around the capital, Phnom Penh now swollen with some two million refugees from the fighting.

се помоли за душата ми, когато пробивате обръча утре!
when you will be breaking through the circle.