ОБРЪЩАНИЯ - превод на Английски

• reversals
• turns
• conversions
• flips
• inversions
• conversion
• turnings

Примери за използване на Обръщания на Български и техните преводи на Английски

внимателно чрез многократни обръщания, до получаване на бистър
gently by repeated inversions until obtaining a clear

Видеоклипът от подводните камери показа, че Китаджима използва делфинов удар при старта и при някои обръщания.
Video from underwater cameras showed Kitajima using a dolphin kick at the start and at some of the turns.

Обичайното време между две обръщания се нарича време за релаксация на Неел.
The mean time between two flips is called the Néel relaxation time τ N{\displaystyle\tau_{N}}.

Тъй като могат да съществуват две различни обръщания на потоци, NN
Since there can be two different flux reversals, N-N or S-S,

Струва ми се, че тези различни обръщания на Свети Петър
And it seems to me that these different conversions of St Peter

При тези две обръщания(ние вече ги разгледахме) е направено едно незначително изменение- това е, съвсем малко в техниката, но за търсещия то може да е голямо.
With these two turnings-- and we have discussed these turnings-- a slight difference is made: that is, slight in the technique, but for the seeker it may be great.

смесете ръчно чрез многократни обръщания, докато прахът се разтвори напълно.
mix manually by repeated inversions until the powder is fully dissolved.

При отминали обръщания на полюсите са следвали масови измирания, тъй като геомагнитното поле силно отслабва
With past pole reversals, mass extinctions have followed as the geomagnetic field dips severely

Тези обръщания към истината ще стават с бързина, която ще изненада и църквата, и единствено Божието име ще бъде прославяно”(Писмо 43, 1890 г.).
These conversions to truth will be made with a rapidity that will surprise the church, and God's name alone will be glorified.- Selected Messages 2:16(1890).

Можете да направите страхотни обръщания във въздуха, за да получите висок рейтинг
You can do awesome flips in the air to get a high score and collect NOS power up

мнозина искрено вярващи прогресираха в духа без внезапни обръщания.
many true believers have progressed in the spirit without sudden conversion.

тогава ще е необходимо да има измествания и обръщания на неподвижните звезди.
there would have to be passings and turnings of the fixed stars.

Изчислено е, че обръщания е имало стотици пъти през последните три милиарда години.
Scientists estimate reversals have happened at least hundreds of times over the past three billion years.

В света само обръщания стават и от това днес страдат всички хора.
There are only conversions in the world and this is what the sufferings of all people today are due to.

растеж и обръщания в живота на хората, сред които служех.
growth and conversion in the lives of the people among whom I ministered.

Физикът Д-р Ръсъл Хъмфрис предсказа че доказателство за бързи обръщания на полетата биха се намерили в лавени течения достатъчно тънки да се изстудят за няколко седмици.
Physicist Dr. Russell Humphreys predicted that evidence for rapid field reversals would be found in lava flows thin enough to cool in a few weeks.

били изместване на социални мрежи и редовни обръщания към тази общност на вярата, толкова посветена на служението.
were shifting social networks and regular conversions to this community of faith so dedicated to service.

Но най-ужасяващо проучване е може би, което предупреждава, че магнитните обръщания водят до екзистенциални събития(застрашаващи живота).
But what is most terrifying is perhaps a study that warns that magnetic reversals lead to extinction events.

Резултатите, с течение на времето, били изместване на социални мрежи и редовни обръщания към тази общност на вярата, толкова посветена на служението.
The results were that over time there were regular conversions to this community of faith so dedicated to service.

магнитните полеви обръщания доведоха до масови увеличения на слънчевите изригвания.
magnetic field reversals have led to massive increases in solar flares and ejections.