ОБСЛУЖВАЩИЯ - превод на Английски

• service
• serving
• operating
• servicing
• services
• catering

Примери за използване на Обслужващия на Български и техните преводи на Английски

Подобряване условията на труд на обслужващия персонал;
Improve working conditions of the service staff.

Да наблюдава психологическата атмосфера в обслужващия екип;
To monitor the psychological atmosphere in the service team;

Една шапка, фуражка, за обслужващия автомобилния парк.
One cap, peaked, car park attendant, for the use of.

От икономиката на Италия е изградена върху обслужващия сектор.
Of the economy is based on the service sector.

Инсталация, програмиране и пускане в действие на доставеното оборудване и обучение на обслужващия персонал.
Installation, programming and commissioning of the equipment*delivered and training of the service personnel.

Ще започна с обслужващия персонал.
I would start with the service staff.

COM дължимата сума се получава от обслужващия платежната система сайт и след успешно заплащане,
COM, the amount due is received by the payment service site and, after successful payment,

Огледах се да видя някой от обслужващия персонал, който да помогне на детето,
I looked around to see someone of the serving staff to help this child,

например за петролния и обслужващия сектор.
specifically in the oil and service sectors.

Това значително намалява интензивността на обслужващия персонал и подобрява ефективността
This greatly reduces the intensity of the operating staff and improves the efficiency

Подобно на Beefsteak, има общо название за обслужващия персонал, като мъжете биват наричани“Джордж”, а жените-“Джорджина”.
Like the Beefsteak, serving staff have a single name, with men referred to as“George” and women referred to as“Georgina.”.

защита на оборудването и обслужващия персонал.
protection of equipment and service personnel.

Пак се огледах да открия някой от обслужващия персонал, който да помогне на детенцето,
I again looked around to see someone from the serving staff to help the child,

намалява нуждите от обучения на обслужващия персонал.
reduces the training requirements of service personnel.

По същество, линейката трябва да бъде разположена"най-малко тридесет метра разстояние" така че да служи като щит за обслужващия персонал.
In essence, the ambulance must be positioned“at least thirty meters of distance” so that it can serve as a shield for operating personnel.

Основно изискване е максимална безопасност на обслужващия персонал, недопускане травматизъм на животните,
The main requirement is the maximum safety of the servicing staff, not allowing injuring the animals,

студентите и администрацията и обслужващия персонал, с оглед на действията на различните университетски органи и служби.
students and administration and services staff, in view of the actions of the different university bodies and services..

Африка и ние увеличаваме обслужващия персонал.
we are increasing our service staff.

и надеждата на обслужващия църква.
and the hope of the serving church.

Когато се получи съобщението, сервизен техник незабавно извършва диагностика от разстояние и влиза във връзка с обслужващия персонал за да реши какви мерки трябва да се предприемат.
When the message is received, a service technician promptly carries out a remote diagnosis and liaises with the operating personnel to decide the measures to be taken.