ОБСЪДИХ - превод на Английски

Примери за използване на Обсъдих на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Обсъдих това решение с моите колеги.

I discussed that decision with my colleagues.

Обсъдих положението ти с агента си.

I was discussing your situation with my agent.

Капитан, обсъдих ситуацията с моите началници.

Captain, I have discussed the situation with my superiors.

Обсъдих предложението ти за споразумение с адвокатите и семейството.

I discussed your suggestion for a settlement… with the lawyers and with the family.

Вече го обсъдих с личния ми лекар.

I have discussed it with my doctor.

Обсъдих с автора всички подробности на сюжета, препрочетох творбата;

I have discussed all the details of the plot with the author, I reread the piece;

Обсъдих го със себе си.

I had a talk with myself about that.

Обсъдих го със себе си и се оказа, че не ми пука.

I had a talk with myself about that turns out I'm OK with it.

Обсъдих това със съвета.

I have discussed it with counsel.

Разбирам тревогите Ви, но обсъдих въпроса със старшите си колеги.

I understand your concern, but I have discussed the matter with my senior colleagues.

Обсъдих го с една приятелка, но и тя не се сети защо.

I talked to one of my girlfriends about it, but she had no idea.

Вместо годишни дарения, обсъдих със съветниците си създаването на фонд.

Instead of an annual donation-- I have talked to my advisors about establishing a fund.

Обсъдих това с Джорди и той се съгласи.

I have discussed this with Geordi and we agreed.

Въпросът за познанието, който обсъдих преди, е много важно да бъде разберан.

The question of knowledge that I discussed before is very important to understand.

Обсъдих го с него веднага след като поисках позволение да се изпикая.

I talked to him about it right after I asked permission to take a leak.

Обсъдих този експеримент в глава 4,

I have discussed this experiment in Chapter 4,

Току-що обсъдих две неща.

Just now I discussed two things.

Обсъдих го с г-н Кейс. Каза, че няма проблем.

I talked to Mr Case about that.

Господине, обсъдих го с партньора си- сделката е сключена.

Sir, I have discussed it with my partner and you have a deal.

Обсъдих ситуацията с главнокомандващия На'Кал.

I discussed the situation with Warleader Na'Kal.