ОБУЧАЕМИЯТ - превод на Английски

• learner
• student
• coach
• trainee

Примери за използване на Обучаемият на Български и техните преводи на Английски

Едното от тях е обучителната перспектива, която има за цел да разработи иновативен подход чрез създаването на сериозна игра, с чиято помощ играчът/ обучаемият може да се учи докато играе.
Concerning the problems that this project will tackle we have two focus: One is the learning perspective where the goal is to develop an innovative approach by the development of a serious game where the player/learner can learn playing the game;

Това разбира се е структурирана по начин, който обучаемият ще получи двойно сертифициране,
This course is structured in a manner that the learner will receive dual certification,

Когато искате да проверите дали обучаемият може да използва наученото по време на формално обучение,
When you want to check if the learner can apply the learning of the formal training, you can use

Резултатът за обучаемият е, че придобиването на свобода на владеене на английският отнема много повече време
The result for the student is that, gaining English fluency requires far more study time,

Те също така често пренебрегват все по-важния аспект на културното съзнание и не осъзнават, че обучаемият трябва да бъде културно компетентен,
They also frequently neglect the ever more important aspect of cultural awareness and fail to recognise that a learner needs to be culturally competent

участникът се окаже"компетентен" в документацията за поверителност, обучаемият ще получи изявление за резултатите от SETA за услуги, очертаващо стандарта за единица в програмата за умения по бизнес администрация, обхванато от 67467 и постигнати 26 кредита.
if the learner is found to be“Competent” in the PoE, the learner will receive a Services SETA Statement of Results outlining the unit standard in the Skills Programme in Business Administration covered in 67467 and 26 credits achieved.

Обучаемият носи отговорност.
Apprentices are a liability.

Програми, в които обучаемият е законно служител.
Programmes in which the learner is legally an employee.

От другата страна сте Вие- обучаемият.
On the other side is the broadcaster- you.

Програми, в които обучаемият е законно ученик или студент.
Programmes in which the learner is legally a student.

Обучаемият може да избере повече от една възможност от представените.
The app user can select more than one answer from the choices presented.

Обучаемият също трябва да се чувства отговорен в процеса на оценяване.
Mentors must also participate in the EvaluateUR assessment process.

Бавно обучаемият ще се нуждае от допълнителни обяснения на материала, който е покрил.
A slow learner will need additional explanations of the material he has covered.

По време на целия процес обучаемият трябва да намери свой собствен път.
Of course, ultimately, the student must find their own way on the path.

Договор за обучение/сключен между центъра и обучаемият за съответния курс/;
Contract of training/ signed between the center and the student/.

При все това, обучаемият е решил да го премине и е структурирал целите,
However, it is intentional on the part of the learner and has structured objectives,

Осигурете обучение, което обучаемият може незабавно да приложи, за да завърши задача
Provide training that the learner can immediately transfer to completing a task or solving a problem in his

практическото обучение обучаемият получава съответните пълномощия да работи самостоятелно.
with positive results, the trainee is granted the appropriate authorizations to work independently.

Обучаемият получава достъп да избрания от него продукт след потвърждение за получаване на съответната сума от страна на Доставчика.
The Trainee shall have access to the selected product after receipt of the respective amount has been confirmed by the Provider.

Академични превъзходства, в които и обучаемият и учителят са отговорни за ученето, което отразява интелектуалната жизненост,
Academic Excellence in which both the learner and teacher are responsible for the learning that reflects intellectual vitality,