ОБХВАНЕ - превод на Английски

• cover
• encompass
• embrace
• include
• extend
• capture
• envelop
• covering
• covers
• extended
• covered

Примери за използване на Обхване на Български и техните преводи на Английски

Шоуто ще обхване четири ключови области: Интериори;
The show will cover four key areas: Interiors;

Научният форум ще обхване следните тематични направления.
The scientific forum will cover the following thematic fields.

Сателитна позиция 122E, тя ще обхване и руски език.
Satellite position 122E, it will cover and Russian.

Мъдри клиентите никога не ще обхване пълната цена.
Wise customers would never cover complete price.

Иди, Дейв и аз ще обхване Мехия.
Go, Dave and I will cover Mejia.

Тя ще те обхване напълно.
This will cover you completely.

Тази минимална такса ще обхване всички основни услуги.
This minimal fee will cover all the essential services.

Теренно изследване догодина ще обхване 15 000 домакинства.
Field survey conducted next year will cover 15,000 households.

Последният етап ще обхване изолация етаж.
The final stage will cover a floor insulation.

Европейски борсов пазар- Позитивизма ще обхване и стария континент.
European Stock Market- Positivism will also cover the old continent.

Тя ще бъде перманентна и ще обхване цялата продължителност на проекта.
It will be permanent and will cover whole project duration.

Когато тази тишина те обхване душата ти ще може да пее.
When that silence envelops you, then your soul can sing.

Пренаселването ще обхване целия свят.
Overpopulation will spread world wide.

Кризата ще обхване всички страни и ще предизвика обща стопанска дестабилизация.
The crisis will affect all countries and cause general economic instability….

По-човеколюбива, докато обхване всяка душа на тази земя?
More benevolent, until it embraces every hu soul on this earth?

Презентацията ще обхване основните компоненти на BI системата.
The third partition will hold the main parts of the system.

Скоро производството ще обхване пет модела на четирите марки- LADA,
Production will soon span five models across three brands- LADA,

Промоцията ще обхване десетки други страни по-късно тази година.
The campaign will spread to about two dozen countries later this year.

Тази отсрочка очевидно ще обхване и това дали ще има(Брекзит) без сделка или не.
This provision will also apply whether there is a“deal” or“no-deal” Brexit.

Стачката ще обхване и трите….
The aim is to cover the three….