ОБХОЖДА - превод на Английски

• crawls
• walks
• traverses
• it goes
• crawl
• crawling
• crawled
• walked
• iterates

Примери за използване на Обхожда на Български и техните преводи на Английски

Издигнали са устата си против небето и езикът им обхожда земята.
They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth….

Издигнали са устата си против небето и езикът им обхожда земята.
They have set their mouth against heaven, and their tongue has traversed the earth.

акне обхожда.
acne crawls out.

Вашето бебе обхожда гърдите ви без помощ,
Your baby crawls to your breasts without assistance,

Бектрекинг алгоритъмът обхожда рекурсивно дървото на търсене от корена надолу към листата в дълбочина(depth-first).
The backtracking algorithm traverses this search tree recursively, from the root down, in depth-first order.

Той обхожда връзки, които хората споделят на Twitter,
It crawls links people share on Twitter,

Обхожда територии, в които малцина биха посмели да стъпят… лиричен и деликатен.”- Boston Globe.
It goes places few narrators would dare to tread… lyrical and fine."--The Boston Globe.

Софтуер автоматично обхожда базата данни с последните срещи на двата тима
Software automatically crawls the database with the latest matches of both teams

Методът, от своя страна, обхожда символите от променливата в обратен ред
The method, in turn, iterates the characters of the variable in reverse order

Голям, дързък, великолепен роман… обхожда територии, в които малцина биха посмели да стъпят… лиричен
A big, cheeky, splendid novel… it goes places few narrators would dare to tread… lyrical

Архив обхожда може сега, като Web обхожда, се възползва от наличието на множество queue_servers.
Archive crawls can now, like Web crawls, exploit the presence of multiple queue_servers.

Google ще го обхожда по-рядко и може да стане по-непривлекателно за Google да включва страницата в резултатите от търсенето.
Google will crawl it far less often, making it less appealing to search engines on a general basis.

когато цикълът се обхожда, към i се присвоява различен елемент от списъка.
so each time it goes to the loop it assigns i to a different element in this list.

а най-възрастният обхожда с тамян и въглен и кади.
and the oldest crawls with incense and charcoal and burn incense.

Софтуерът ще обхожда онлайн източници, за да достави ценни данни за продажбите
The software will crawl online sources to deliver precious data about sales leads

Crawl budget- Представлява броя на страниците, които Google обхожда на сайта Ви в определен ден.
Crawl Budget- This is the number of pages Google crawls on your website every day.

Единственият начин, по който може да повлияе на ранкването е, ако Google не обхожда въобще страниците ви, като в този случай те очевидно няма да бъдат ранкнати на нищо.
The only way it impacts rankings if Google is not crawling some of your pages at all, in which case they obviously cannot rank for anything.

Google ще го обхожда по-рядко и може да стане по-непривлекателно за Google да включва страницата в резултатите от търсенето.
Google will crawl it less often and it might become less appealing to Google to include the page in the search results.

който в момента обхожда басейна Южен полюс-Ейткън,
currently crawling across the South Pole-Aitken Basin,

Закъснение при обхождането(Crawl-delay): Колко милисекунди трябва да изчака роботът, преди да се зарежда и обхожда съдържанието на страницата.
A crawl delay refers to how many milliseconds a robot crawler will need to wait before its able to both load, and crawl the content.