ОБШИРНА ТЕМА - превод на Английски

• broad topic
• broad subject
• huge subject
• vast subject
• broad theme
• large subject
• vast topic

Примери за използване на Обширна тема на Български и техните преводи на Английски

Но това е толкова обширна тема, че заслужава цяла монография.
This is a big topic, so big it deserves a whole book.

Една много обширна тема, на която сме посветили цяла статия.
This is an important enough topic that we devoted a whole article to it.

Това е обширна тема, която ще бъде отделно разяснена.
That is a separate issue which will be addressed separately.

Диетата на кърмещата жена не е лесна и обширна тема за разговор.
The diet of a nursing woman is not an easy and extensive conversation topic.

Но това е обширна тема, която ще оставим за друг път.
But that is a large topic which must be left for another occasion.

Това е доста обширна тема, за която може да се пише много.
This is a very complex topic of which much can be written.

Това е много обширна тема, за която ще пиша поне в няколко публикации.
This is such a big topic that I am going to cover it in at least two articles.

В заключение, красота-това е много обширна тема, която обхваща много ежедневни храни и технологии.
In short, beauty is a big topic, including many products and techniques in everyday life.

Графика теория сега е твърде обширна тема за адекватно представяне на книгата на този размер.
Graph theory is now too extensive a subject for adequate presentation in a book of this size.

В заключение, красота-това е много обширна тема, която обхваща много ежедневни храни и технологии.
In short, beauty is a comprehensive subject that includes many products and technologies in everyday life.

Тъй като е сложна и обширна тема, ще се спрем само на по-важните моменти от стоежа.
As this is a broad and complex subject, I will only be able to deal with the most important details.

Това е доста обширна тема, така че ние сме създали цялаe блог статия по този въпрос.
This is such a highly charged subject that we have already written an entire blogpost on the subject..

Счетоводството е обширна тема, която обхваща много аспекти на бизнеса, както и на личните финанси на физическите лица.
Bookkeeping is a wide topic which encompasses numerous elements of a business as well as the personal financial resources of people.

И тъй като това е изключително обширна тема, ще споделя както и полезни материали,
As it is an extensive topic, I will share both useful materials

Счетоводството е обширна тема, която обхваща много аспекти на бизнеса, както и на личните финанси на физическите лица.
Accounting is really a broad subject which encompasses many facets of a company along with the finances of people.

ме въведе в много аспекти на тази обширна тема.
introduced me to many aspects of this extensive subject.

Начинът на работа на електронните пиана е дълга и обширна тема и би било лесно да ви отегчим
How they work is a big topic and an easy one to get lost in, but put simply,

Изменението на климата е обширна тема и бих се съгласила с думите на докладчика, че ние, членовете на временната комисия по изменението на климата, трябваше да открием иновационни средства, за да включим целия обхват и съдържание на темата.
Climate change is a vast field and I would agree with the rapporteur when he says that we, members of the Temporary Committee on Climate Change, had to find innovative means in order to encompass the full breadth and content of this field.

биологичните процеси, отговорни за взаимодействията между ума и тялото, са твърде обширна тема за тази книга.
also because the biological processes responsible for mind/body interactions are too vast a subject for this book.

С тези няколко атрактивни предложения далеч не сме изчерпили обширната тема за швейцарските тестени изделия.
We haven't exhausted the extensive topic of Swiss doughy foods with these few attractive suggestions.