ОБЩЕСТВЕНИ ОТНОШЕНИЯ - превод на Английски

• social relations
• public relations
• social relationships
• public affairs
• public ways
• community relations

Примери за използване на Обществени отношения на Български и техните преводи на Английски

Парите представляват един безкрайно разширяем начин на структуриране на стойности и обществени отношения- лични,
Money represents an infinitely expandable way of structuring value and social relationships- personal,

За това всички наши обществени отношения трябва да се регулират,
All our public relations needs to be regulated,

Тези определени форми на разпределението предполагат следователно определени обществени черти на производствените условия и определени обществени отношения на агентите на производството.
These determinate forms of distribution presuppose determinate social characteristics of the conditions of production and determinate social relations between agents of production.”.

динамичен свят на индивидуалните и обществени отношения.
dynamic world of individual and social relationships.

Което вие правите, все повече моделира нашите обществени отношения, което е една огромна отговорност.
Your work has increasingly been moulding our public relations, and that is a huge responsibility.

Има ли списък от критерии, по които се определя кои обществени отношения са основни
Is there a list of criteria for determining which social relations are essential

казва Сун Чжъ, един от директорите на Китайската инициатива към Училището по международни и обществени отношения към Колумбийския университет.
THAAD," said Sun Zhe, the codirector of the China Initiative of Columbia University's School of International and Public Affairs.

поради очевидни и обществени отношения", казва Кенеди.
in visible and public ways,” Kennedy wrote.

създало съвсем нови обществени отношения.
created entirely new social relations.

другите йерархични обществени отношения са вредни и ненужни.
other hierarchical social relationships are both harmful and unnecessary.

Оказа се, че важен процес в неговите обществени отношения се оказва унификацията спрямо него самия.
It has turned out that an important process in man's public relations is his unification.

казва Сун Чжъ, един от директорите на Китайската инициатива към Училището по международни и обществени отношения към Колумбийския университет.
THAAD," said Sun Zhe, co-director of the China Initiative of Columbia University's School of International and Public Affairs.

Обществени отношения- осигуряване на принос за поддържането
Community Relations- Contribute to maintaining

поради очевидни и обществени отношения", казва Кенеди.
in visible and public ways,” Kennedy said.

те променят всички свои обществени отношения.
they change all their social relations.

по този начин вземат участие в създаването на обществени отношения.
thus participating in the creation of social relations.

те променят всички свои обществени отношения.
they change all their social relations.

Затова анархистите признават, че йерархичните системи, както и всички обществени отношения, се формират от тези, които участват в тях.
This is because anarchists recognise that hierarchical systems, like any social relationship, shapes those subject to them.

Според първата, предметът на гражданското право е онова, върху което въздействат неговите правни норми(т.е. типа обществени отношения, които се регулират).
According to the first, the subject of civil law is what affects its legal norms(i.e. the type of public relations that is regulated).

Новият НК следва да бъде съобразен с променените обществени отношения и да отговаря на изискванията за противодействие на корупцията- както относно видовете престъпления,
The new Penal Code should be adjusted to better suit changed social relations and to meet the requirements for countering corruption,