SOCIAL RELATIONSHIP - превод на Български

• социална връзка
• социални отношения
• социални взаимоотношения
• обществена връзка
• социални връзки
• социалната връзка
• обществени отношения

Примери за използване на Social relationship на Английски и техните преводи на Български

When one observes the color of the eyes one is not in social relationship with the Other.
Когато някой забелязва цвета на очите, той не е в социално отношение с другия.

becomes“the prototype of any subsequent human and social relationship”.
се превръща в“прототип на всяко последващо човешко и социално взаимоотношение”.

and the character of the social relationship that the gift exchange establishes.
и характера на социалните взаимоотношения, които размяната на дарове установява.

The figure of 150 seems to represent the maximum number of individuals with whom we can have a genuinely social relationship, the kind of relationship that goes with knowing who they are
Числото 150 изглежда представлява максималният брой индивиди, с които можем да имаме истинска социална връзка, тоест да знаем кои са те и какви са връзките

The figure of 150 seems to represent the maximum number of individuals with whom we can have a genuine social relationship, the kind of relationship that goes with knowing who they are
Числото 150 изглежда представлява максималният брой индивиди, с които можем да имаме истинска социална връзка, тоест да знаем кои са те и какви са връзките

A definition of power is that â power is meant every opportunity/possibility existing within a social relationship, which permits one to carry out oneâs own will, even against resistance, and regardless of the basis on which this opportunity rests.
Какво е власт?- Властта е всяка възможност за налагане в дадени социални отношения на собствената воля, дори въпреки съпротивата, независимо от това на какво е основана тази възможност(Вебер).

The very last obstacles to the full commercialisation of any social relationship may be cleared away uncritically,
Последните бариери пред пълното превръщане на всички обществени отношения в стока могат да бъдат отстранени с лекота,

his abilities, a social relationship was brought about between his power
възникнала социална връзка между неговата сила и силата на онези, които той някога предвождал,

the“maximum number of individuals with whom we can have a genuinely social relationship, the kind of relationship that goes with knowing who they are
представлява максималният брой индивиди, с които можем да имаме истинска социална връзка, тоест да знаем кои са те и какви са връзките

what is important from a political point of view is not the positions of individuals but the social relationship between classes.
което е важно от политическа гледна точка, не е позицията на индивидите, а социалната връзка между класите.

social networks are blurring these days as social relationship networks like Facebook and Twitter add,
социалните мрежи се размиват днес, тъй като мрежите за социални отношения като Facebook и Twitter добавят видео на живо,

social networks are blurring these days as social relationship networks like Facebook and Twitter add live video,
социалните мрежи се размиват днес, тъй като мрежите за социални отношения като Facebook и Twitter добавят видео на живо,

it constitutes a form of social relationship to which humans always revert when such alternative institutions break down.
но към тази форма на социални взаимоотношения хората неминуемо се завръщат, когато тези алтернативни институции престанат да функционират.

and the character of the social relationship that the gift exchange establishes.
и характера на социалните взаимоотношения, които размяната на дарове установява.

professional, and social relationships characterized by truth,
професионални и социални взаимоотношения, характеризиращи се с истина,

Social relationships are divided into one-sided and reciprocal.
На първо място социални отношения са разделени на едностранни и взаимни.

People with perceived positive social relationships even live longer!
Хората с положителни социални взаимоотношения дори живеят по-дълго!

Social medias are profondly affecting communications, social relationships, and the very understanding of community.
Социалните медии дълбоко засягат комуникациите, социалните взаимоотношения и самото разбиране за общността.

The totality of social relationships among humans.
Съвкупността от социални отношения между хората.

The author presents an analysis of contemporary social relationships and the attitudes associated with them.
Авторът представя анализ на съвременните социални взаимоотношения и нагласите, свързани с тях.